Bacalao a la viscain…

10 juni bacalao 002

Vrijdag schreef ik al over de bacalao. Ik legde de stukken gedroogde vis in een schaal water en ververste dat een aantal keren. Ik liet de vis zo 48 uur weken. Vandaag heb ik de bacalao klaargemaakt volgens een Spaans recept.
Ik vind het altijd moeilijk één recept te volgen. Meestal lees ik verschillende manieren om een bepaald gerecht klaar te maken en kies daaruit een aantal componenten.
Zo ook vandaag; ik las wat in het boek “De keuken van Spanje en Portugal”, ik las wat in Culinaria Spanje, en in het Visboek uit de Time-Life serie. Een compilatie van wat deze drie boeken schreven over de bacalao stond vanavond op onze tafel.

Mijn versie van stokvis met uiensaus;
voor vier personen.

De vis
500 gram gezouten, gedroogde vis 48 uur laten weken in schoon water. Het water enige keren verversen.
Leg de stukken vis in een pan en giet er zoveel water over dat de vis net onderstaat. Breng aan de kook en schep het schuim af.
Voeg een flinke ui toe, wat peperkorrels, laurierblad en tijm. Laat de vis zo ongeveer 15 minuten zachtjes koken.
Schep de stukken vis dan uit de bouillon en houd ze apart.

De aardappelen
schil 4 grote nieuwe vastkokende aardappelen in niet te kleine blokjes gesneden
4 eetlepels olijfolie
2 lente uitjes in grove stukken gesneden
2 teentjes knoflook, geplet en fijngehakt
1 theelepel roze peperkorrels
1 laurierblad
een plukje saffraandraadjes, met wat bouillon fijngeroerd in een vijzel
bouillon van de vis.

Verwarm de olie en smoor daarin de uitjes en knoflook
Voeg dan de aardappelstukjes toe en de saffraan, de peperkorrels en het laurierblad. Giet er zoveel bouillon over dat de aardappels net onderstaan en smoor ze zo in ongeveer 15 minuten gaar.

10 juni bacalao 003

De viscaina-saus
100 gram gerookt spek, in blokjes
1 grote ui in ringen
1 bosje lentje-ui in grove stukken
2 eetlepels olijfolie
2 gedroogde spaanse pepers, fijngesneden, zonder zaad
5 eetlepels gehakte platte peterselie
2 dooiers van een hardgekookt ei, fijngeprakt

Doe de olijfolie in een pan met dikke bodem en smoor daarin spek, uien en pepers even aan. Voeg dan een paar lepels visbouillon toe en smoor het geheel een uur op een heel zacht vuurtje. Voeg eventueel meer bouillon toe.
Doe er dan de peterselie en de dooiers bij. Het moet een mooie smeuige saus zijn, voeg meer bouillon toe als dat niet zo is.

Leg, als de aardappelen bijna gaar zijn, de stukken vis op de aardappelen en laat ze zo boven de stoom nog even doorwarmen.

Dien het gerecht op in diepe borden, serveer de saus er apart bij.

Het was heerlijk weer vandaag, we aten in de tuin. Op het terras van het café tegenover ons was een concert voor Amnesty International. Een aantal Afrikaanse en Surinaamse percussiegroepen trommelden dat het een lieve lust was. Onze maaltijd kreeg een mooi exotisch tintje met de geluiden van de overkant!

We dronken er een glas Rivaner bij, Potugeesche of Spaanse wijn was even niet voorhanden, maar de Rivaner voldeed goed.

Espresso toe.

© ellen.

Gegrilde entrecote met tomatensaus…

entrecote

Het is hier de hele dag al om te stikken zo warm, benauwd. Vanmorgen bedacht ik dat we wat vlees op de barbeque konden roosteren maar in de loop van de middag begonnen er steeds meer dreigende onweerswolken te komen. Om niet het risiko te lopen halverwege de maaltijd naar binnen te moeten vluchten heb ik het vlees gewoon op de elektrische gril binnen klaargemaakt. Het was bijna helemaal donker toen we gingen eten maar er is nog steeds geen drup water gevallen. Jammer, maar gewoon elektrisch grillen gaat ook prima.
Ik had een mooie tweepersoons entrecote gekocht. Een uurtje voor het grillen uit de koelkast gehaald en even gemarineerd in wat goede olijfolie met wat gedroogde oregano en grofgemalen zwarte peper en zeezout.
Ik had ook nog een paar lamsworstjes vanmorgen al uit de diepvries gehaald en langzaam laten ontdooien in de koelkast.

Bij het vlees maakte ik een Italiaanse tomatensaus;
1 eetlepel olijfolie
50 gram spek in kleine blokjes
2 klein uitje en vier teentjes knoflook, fijngesnipperd
1 blik kleine tomaatjes of stukjes tomaat
een scheut rode wijn ( ik gebruikte vandaag de Madiran)
1 eetlepel tripio tomatenpuree (driedubbel geconcentreerd)
peper, zeezout en wat gedroogde oregano
1 eetlepel kappertjes
6 zwarte olijven

Bak de ui, spek en knoflook even zachtjes aan in de olijfolie.
Voeg de tomatenstukjes toe en smoor even, doe er dan de tomatenpuree, oregano en wijn bij en laat het geheel zachtjes wat indikken. Breng op smaak met peper zout.
Strooi er de kappertjes en olijven over en laat de saus nog even sudderen
Een prima saus voor bij gegrild vlees.

aardappel met tuinkers
Wij aten er gekookte nieuwe aardappeltjes bij met veel tuinkers en een komkommersalade.
Heerlijk zo’n nieuw aardappeltje met wat gezouten Belgische boter en een pluk tuinkers!

Een glas Madiran smaakte uitstekend bij het geheel.
Espresso toe.

© ellen

Frankfürter Grüne Sauce, maar nét anders…

4 juni 027

In de volksmond heet het: vraag een willekeurige passant in Frankfurt welke zeven kruiden er in de Grüne Sauce gaan en het antwoord volgt direct en zonder haperen. Pimpernel, kervel, bieslook, peterselie, veldzuring, borage en tuinkers. Zo zit dat.
Ik wilde de saus maken voor bij de asperges. Het zou een uitstekende combinatie moeten opleveren. En dan heb je een probleem. Waar haal je al dat divers kruid vandaan? In Frankfurt biedt men de zeven kruiden aan in één pakketje, maar hier is het behelpen.

Ik ben naar De Wilde Bertram gegaan, de tuin van Flora Meijdam aan de Wijnboomlaan in ons dorp. Flora kweekt daar allerlei vergeten planten en kruiden, alles eetbaar. Ze had niet alles op voorraad, maar deed me uitstekende alternatieven aan de hand, zodat ik toch aan mijn saus kon beginnen.

Het kruidenmengsel bestaat nu dus uit kleine pimpernel, roomse kervel, schapenzuring, witte krodde, bieslook en platte peterselie. De borage was nog niet te oogsten, die ontbreekt dus.
Ik heb bij thuiskomst de kruiden gewassen en gehakt. Het was veels te veel. Ik gebruikte wat ik nodig had en stopte de rest in de vriezer.

Grüne Sauce:
3 hard gekookte eieren
3 eetl. wijnazijn
1 eetlepel milde mosterd
zout en peper
6 eetl. zonnebloemolie
250 gram zure room
2 sjalotjes
de gehakte verse kruiden

Ik drukte het eigeel door een zeef en het wit hakte ik fijn. Vervolgens voegde ik wijnazijn, mosterd, peper, zout en zonnebloemolie bij het eigeel en roerde het tot een saus. Dan de zure room erbij en de sjalotten en het gehakte eiwit. Vervolgens de gehakte kruiden toegevoegd en de saus was klaar. Wel diende hij nog een uur te staan om de smaken goed met elkaar te laten vermengen.

Groene saus gebruik je bij in-de-schil-gekookte-aardappelen, bij gekookt vlees, bij hard gekookte eieren. Wij aten de saus bij asperges.
Het bovenstaand recept is een basis-recept. De mogelijkheden om verder te spelen zijn eindeloos. Hij wordt wel bij vis gedaan en dan kan er extra dille bij. Wil je minder caloriën dan gebruik je yoghurt in de plaats van zure room. Maar ook kun je als smeuïge basis een goede mayonaise gebruiken.
De saus komt eigenlijk uit Italië en heet daar “Salsa Verde”. Italianen gebruiken natuurlijk olijfolie en doen er ook knoflook bij. Verder zijn ze vindingrijk genoeg om eindeloos op het thema verder te fantaseren.

© paul

Zalm met mierikswortelsaus…

zalm met mierikswortel

Vanavond een snel menu, Paul moet naar een afscheidsreceptie van een oudcollega en daarna nog werken. Ik ben moe dus niet al te veel gedoe.
Voor twee personen;
2 moten zalm, liefst wilde zalm
zout en peper
wat olie
Ik gebruik vaak een mengsel van olijfolie en zonnebloemolie om in te bakken.
Wrijf de vis in met grof zeezout en peper.
Giet de olie in de pan en bak de zalmmoten, afhankelijk van de dikte, ongeveer 5 minuten per kant.

Maak een mierikswortelsaus van;
4 eetlepels versgeraspte mierikswortel
1 eetlepel mayonaise
3 eetlepels room
Klop alles krachtig door elkaar en breng verder op smaak met wat zeezout, peper en versgehakte peterselie.
Serveer de zalmmoten met de saus.

Wij aten er gebakken aardappeltjes bij en wat gestoofde bleekselderij.
Voor mij een glas Rivaner, Paul dronk water, die moet nog een eind rijden.
Espresso toe.

Een smakelijke maaltijd die je in 12 minuten op tafel kunt zetten. Geen kant-en-klaar voor nodig, en nog goedkoper, en vooral smakelijker ook!!!

Geep in witte wijnsaus…

28 mei 017

Vanavond aten we geep, een mooie vis die je niet vaak op de markt ziet. In mei en juni kom je ze wel eens tegen. Geep is een lange slanke vis met als bijzonder kenmerk gifgroene graten. Het klinkt wat afschrikwekkend en ziet er voor sommige mensen ook oneetbaar, uit die groene graten. Niets van aantrekken, gewoon proberen die geep. Smakelijke vis is het, maar het grote aantal kleine vlimmen maakt hem minder geliefd. Laat de vishandelaar de geep schoonmaken en eventueel in moten verdelen. Stukken van ongeveer 10 cm.

geep graatje

Voor twee personen twee van deze mooie vissen. Schoongemaakt en in stukken van 10 cm gesneden
2 eetlepels olijfolie
4 lenteuitjes met wat groen
bloem
peper, zout
6 verse salieblaadjes
1 fliink glas witte wijn

Wentel de vismoten door de bloem en bak ze even aan in de olijfolie.
Voeg de uitjes toe en de salieblaadjes. Maal wat peper en zeezout over de vis, schenk de witte wijn erover en laat zo ongeveer 15 minuten stoven.
Wij aten er vanavond een salade bij en risotto met verse tuinkruiden.

De wijn die ik gebruikte was wel bijzonder. Paul had vanmiddag zin in een glas wijn en maakte een fles Arbois, Chateau Bethanie 2004 open. Een witte wijn uit de Jura. Ik gebruikte een glas bij de geep en het was een prachtige combinatie!

We aten een stukje kaas toe; Tomme de Savoie en ook daarbij kon deze wijn zich prima voegen.
Espresso toe.
© ellen

Langoustinesaus…

11 mei 2007 009

Ik schreef al eerder over onze Bretonse buurvouw in Luxemburg. Zij woont en werkt een gedeelte van het jaar in Luxemburg en verkoopt op artisinale markten Bretonse produkten. We raakten aan de praat over Bretagne en haar familie in Bretagne en de rederij die zij hebben. Zij leveren een aantal exclusieve visprodukten, vaak direct op de schepen verwerkt en ingeblikt. Buurvrouw Marianne is trots op de produkten uit haar streek en vond dat we toch zeker eens moesten proeven van aantal visprodukten van hun rederij. Ik schreef hier al over de Foie de Lotte. We kregen ook nog een fles geconcentreerde bouillon gemaakt van langoustines mee. Zo klaar te maken als soep, of als basis voor een mooie saus. Dus maakte ik vandaag een mooie saus!

Ik moet zeggen dat ik meestal niet zo dol ben op soepen uit potten en flessen (om maar niets te zeggen over bliksoep). Maar voor deze suprême de langoustines maak ik een uitzondering. De bouillon is gemaakt zonder toevoeging van kleurstoffen, conserveringsmiddelen, verdikkingsmiddelen, extra zout, of wat dan ook. Gewoon gekraakte langoustines, wat tomaat, ui, wortel, kruiden en dat gezeefd en geconserveerd in flessen.

Ik maakte de saus als volgt;
1 theelepel boter, 1 theelepel bloem, even smelten, bloem erbij doen en zachtjes doorkoken.
400 ml van de langoustinebouillon erbij en goed roeren.
Afmaken met een flinke scheut room en wat versgemalen zwarte peper.

Eigenlijk was het binden niet eens nodig geweest. De bouillon gewoon laten indikken met room was ook al heel goed. Ik kon van te voren niet bepalen dat de saus al zo gelatineus van zichzelf was.

De smaak was in ieder geval uitstekend! Zonder enge toevoegingen, teveel zout of flauwekulsmaakjes.
Heel puur, heel smakelijk.
De rest van de fles is beperkt houdbaar na openen, daar ga ik dus morgen iets mee bedenken.

© ellen

Lasagne met Bolognesesaus…

11 mei 2007 018
Vanavond aten we groene lasagne met Bolognesesaus. Ik kocht kant en klaar vellen groene lasagne.

Voor vier personen;
maak een Bolognesesaus van;
400 gram gehakt
1 ui, 2 teentjes knoflook fijngehakt
1 blik tomaten
wat tomatenpuree
zout, peper
De saus mooi in laten koken.

Maak een bechamelsaus van
50 gram boter
50 gram bloem
5 dl melk
nootmuskaat en zout.
De boter smelten en dan de bloem er in één keer bijvoegen. Goed roeren en even laten koken.
Dan de melk erbij gieten en goed roeren.
Laat de saus even zachtjes doorkoken en maak op smaak met zout en nootmuskaat.

Giet dan de saus in een ovenschaal zodat de hele bodem bedekt is.
Schep daarop wat van de Bolognesesaus en strooi er wat vers geraspte parmezaanse kaas over.
Leg daarop weer een laag pastavellen enzovoorts tot alles op is.
Tot slot een laag saus bestrooien met Parmezaanse kaas.
Zet de schaal ongeveer 20 minuten in de oven. (afhankelijk van het merk lasagne dat je gebruikt)

Wij aten er een frisse salade bij van groene sla.

Espresso toe.

Entrecôte met pepersaus…

7 mei 2007 030
Het kan helaas niet altijd vakantie zijn, vandaag moest er weer gewoon gewerkt worden. Een snelle, eenvoudige, maaltijd vandaag na deze eerste werkdag;
Entrecôte van de gril met Spätzle, salade en peper-roomsaus.
De entrecôte heb ik op een elektrische gril 5 minuten gegrild. Ik koop altijd een entrecôte voor twee personen en snijd het vlees dan na het grillen (even laten rusten) in reepjes.
De Spätzle kocht ik kant-en-klaar in Luxemburg. Ze worden gemaakt bij dezelfde traiteur waar ik gisteren al over schreef; de Firma Zahner.
De Spätzle worden gemaakt van tarwemeel, eieren, water, zonnenbloemolie, zout, spinazie, bieslook, knoflook peterselie, selderie, tijm, en citroensap. Je hoeft ze alleen even te verwarmen in wat boter.

Ik maakte er een peper-roomsaus bij van;
1 eetlepel boter
1 kleine eetlepel bloem
1 kop bouillon
1/2 kop room
2 eetlepels groene pepertjes op sap (uit een potje)
Een roux maken van boter en bloem, even zachtjes laten smoren. Dan de bouillon toevoegen, de room en de pepertjes. De saus een minuut of 10 zachtjes laten koken en opdienen.

We aten er een salade bij van eikenbladsla en lenteui.
Espresso toe.

© ellen

Gepofte aardappel met verse kruidencreme…

25  februari 033

Ondanks hevige buien begint alles er toch al wat lente-achtig uit te zien. Af en toe een lekker zonnetje, de narcissen in de gemeentetuin staan te bloeien, bij Toon huppelen al lammetjes en vanmorgen zag ik dat de bieslook in onze tuin frisgroen in de potten staat. Vandaag iets met bieslook en verse kruiden; gepofte aardappel met een knoflook-kruidensaus.
Over de gepofte aardappel schreef ik al. De saus was vandaag wat anders;
1 1/2 bol Smokey All knoflook, teentjes pellen en in een bodempje olijfolie gaar smoren. Héél zachtjes, ze mogen niet bruin worden!
Als de teentjes gaar zijn doe je ze in een mengbeker, voeg er 2 flinke eetlepels crème fraiche bij, een handvol bieslook en een flinke pluk platte peterselie.
Pureer met de staafmixer tot je een mooie massa hebt, proef even en maak verder af met zeezout en peper.

Wij aten er gesmoorde spinazie en een karbonaadje van de Sumiranvarkens bij.
Het varkensvlees had ik heel gewoon gebakken in een beetje boter. Dan proef je hoe een varken eigenlijk behoort te smaken.

Espresso met een stukje Siciliaanse cake toe.

© ellen

Kip met roze mosterdsaus…

1 december 2006 008

Een simpele maaltijd vandaag; een kippenpootje, gebraden in de boter, uitje erbij en even doorstoven.
Bij industriekippen hoeft dat niet, die zijn zo al gaar. Dit was een biologisch kippenpootje en die moeten iets langer garen.
We aten er aardappeltjes met rozemarijn bij, broccoli én roze mosterdsaus . Ik heb het laatste potje moutarde de cassis zojuist opgemaakt voor deze lekkere saus. Het wordt hoog tijd dat we weer eens op vakantie gaan, de voorraad moet aangevuld worden!
Een stukje kaas toe, Morbier vandaag, een Jurakaas.
Krijg ik nog meer zin in vakantie.

Een boodschappenrondje om zo even weg te dromen; mosterd halen in Baune , dan nemen we daar meteen een paar flessen Puligny Montrachet mee en een kaasje bij de paters in Citeaux. Misschien even langs het dorpje Asquins om een babbeltje te maken met de eigenaar van Domaines de Favarelles. Dan naar de Jura, lekker eten in Salins les Bains, een mooi stuk Comté en een paar worsten kopen. Via de Elzas terug naar boven, dan kopen we daar een paar flessen Klevener voor de lekker en een paar flessen Tokayer voor bij de asperges. Natuurlijk doen we ook nog even Septfontaines aan, om uit te rusten, te eten bij ons favoriete Chinese restaurant Zheng en de volgende dag wat inkopen te doen; Champus van Poll Fabaire, een doosje Rivaner, een fles Poire bij Meneer Fisch en een paar grote forellen uit de vijvers van Florrie .

Tja, leuke vakantiedromen. Ik ga maar eens wat strijken, dat moet ook gebeuren….

Espresso toe.
© ellen