PARMEZAANSE AUBERGINES…

Heel lekker, ook voor vegetariërs. Dit gerecht is wel erg machtig. Wij aten er een paar lamskarbonaadjes bij.

Voor vier personen; 2 aubergines, zout, bloem, olijfolie, 1/2/ blik tomaten, 3 teentjes knoflook, 1 bolletje mozzarella (echte buffel mozzarella), verse basilicum, Parmezaanse kaas, vers geraspt.

De aubergines in de lengte in dunne plakken snijden en bestrooien met zout. Zet ze zo een half uurtje weg. Spoel het zout eraf, dep de plakken droog met keukenpapier en wentel ze door de bloem. Bak de aubergines in een laagje olie lichtbruin. Een paar plakken per keer, anders worden ze klef. Laat de gebakken aubergines op keukenpapier uitdruppen. Maak een saus van een beetje olijfolie knoflook en de tomaten. Voeg op het laatst basilicum toe. Snijd de mozzarella in hele dunne plakjes. Bedek de bodem van een ovenschaal met een laagje aubergines, hierop wat tomatensaus en een paar plakjes mozzarella. Strooi er Parmezaanse kaas over. Dan weer een laagje aubergines, tomatensaus, enzovoorts. De laatste laag aubergines bestrooien met Parmezaanse kaas en de schotel 30 minuten in een voorverwarmde oven zetten. Je kunt dit gerecht heel goed van te voren maken, en dan later in de oven zetten. Met een frisse salade een mooi zomers gerecht. Wij aten er een paar lamskarbonaadjes bij. Stukje Morbier kaas toe( zie gisteren) En espresso

COURGETTE EN KARBONADEN IN CITROENSAUS…

Daarna de puzzel toch maar even aan de kant. Courgette met cherry tomaatjes uit de oven. De courgette in kleine blokjes snijden en even in een koekenpan smoren in wat olijfolie. De tomaatjes met een vork inprikken en in een ovenschaal leggen. De courgettes erbij met de aanhangende olie. Peper en zeezout erover en de schaal ongeveer 8 minuten in een voorverwarmde oven op 180 graden garen. 

We aten er schouderkarbonaden bij; Het vlees even aanbraden in olie, een grof gesneden ui en twee teentjes knoflook, in plakjes, even meebakken. Dan afblussen met bouillon en witte wijn. Laat het vlees zo ongeveer (ligt eraan hoe snel de puzzel opgelost wordt) een uur stoven. Voeg kort voor het einde van de stooftijd 3 plakjes citroen toe en een paar fijngesneden ansjovisjes (uit een potje) toe. Laat het vlees nog even stoven en breng op smaak met grof gemalen peper, zeezout en wat gesneden basilicum. Laat de saus nu nog even indikken zonder deksel en strooi er nog wat fijngehakte verse kruiden over en een schijfje citroen.

Een korte, sausopnemende pasta smaakt hier prima bij. Wij aten een stukje Saint Albray toe. En espresso.

© ellen

GEROOKTE ZALM MET GROENE ASPERGES…

Vanavond pas laat gegeten. Vooraf een beetje gerookte zalm met groene asperges en een beetje tartaarsaus. De asperges 5 minuten koken, afgieten en even onder koud water spoelen. Dan lauwwarm opdienen met de zalm en een beetje tartaarsaus. Over de zalm; Schotse gekweekte zalm op appel- en beukenhout gerookt. (AH) smaakte werkelijk weer eens naar zalm zonder conserveringsmiddelen en andere zout- en zoethouders. Daarna kip uit de oven, ditmaal met een sinaasappel erin. Meestal maken we de kip met citroen maar die waren op vandaag. Sinaasappel gaat ook prima. Een takje rozemarijn bij de sinaasappel in de kip stoppen en per kilo een uur in de oven. Dit was nog een vrije uitloop kip. Ik vraag me af hoe lang deze kippen nog te koop zijn? Alle kippen zijn nu toch opgehokt? Zaterdag gaan we weer naar de Sumiranboerderij om vlees te kopen. Het zal ook daar stil zijn op het erf zonder de grote scharrelkippen.

© ellen

HAZENRUGFILETS EN SPRUITJES MET WORST…

Vanavond hazenrugfilets en spruitjes met worst. Spruitjes met worst is een Italiaans recept van Lorenza de Medici, uit haar kookboek “De Italiaanse kookkunst”. Over het boek later meer. 250 gram verse milde worst (Salsiccia wordt aanbevolen in het boek, maar dat kan ik hier niet krijgen, dus heb ik gewoon de verse worst van de Sumiranvarkens gebruikt), 40 gram panchetta, 1 eetlepel witte wijnazijn. De spruitjes kort koken. De worst en de panchetta zachtjes gaarbakken. De spruitjes afgieten en uit laten lekken. De azijn bij het vlees doen en het vocht laten verdampen. Voeg dan de spruitjes weer toe en strooi er wat nootmuskaat over. Nog even doorwarmen voor het opdienen. Wij aten kort gebakken hazenrugfilets bij met wat rodewijnsaus en voor mij een aardappeltje. De rodewijnsaus was over van een vorige keer, prima te bewaren in de diepvries. Espresso toe.

© ellen

ZUURKOOL MET SAUCISSE DE MORTEAU…

Vandaag heeft Paul gekookt. Het is zijn vrije week, tijd en inspiratie genoeg. Maandag is de ‘omschakeldag’ dus dan nog wat rustig aan en vroeg naar bed. We aten vandaag Franse zuurkool. Zuurkool met een worst uit de Jura, spek uit Gemert en nog kleine sausijsjes??? Beetje wijn erbij, uitje erbij en langzaam laten stoven. Zie ook: 25-01-06. Wij dronken er een mooi glas witte wijn bij. Stukje kaas toe, uit weer een ander deel van Frankrijk, Pont Leveque. En espresso.

©  ellen

RADICCHIO UIT DE OVEN

Vandaag Radicchio uit de oven. Deze knapperige helrode groente maakt deel uit van de cichoreifamilie. Er zijn, vooral in Italië, het hele jaar door allerlei varianten. Hier in Nederland is eigenlijk alleen de ronde krop te krijgen. In Italië Radicchio rosso di Verona of Rosa di Chioggia genoemd. Hier wordt deze groente aangeprezen als Rode sla, en meestal gegeten in salades, samen met gewone groene kropsla. De radicchio is echter heel goed te gebruiken als stoofgroente of, nog beter, gebakken/gegrild in de oven.

Wie van pittig bitter houdt moet dit recept eens proberen; 1 flinke krop radicchio in vieren snijden. De nerven overdwars inkepen (dit voorkomt ál te bittere smaak) Een ovenschaal invetten met wat olijfolie en de radicchio met de inkeping naar beneden, naast elkaar in de schaal leggen. Strooi er versgemalen zout en peper over en 5 lepels goede olijfolie. Zet de schaal in een voorverwarmde oven op 200 graden. Schep na tien minuten de groenten om en zet ze weer terug. Na 6 minuten nogmaals omscheppen, nog even terug zetten en opdienen. Het kropje dat ik op de markt kocht was erg klein maar je kunt de radicchio prima mengen met gewone witlof. Op dezelfde manier bereiden. Op de foto de schaal vóór bereiding.

Wij aten er een biefstukje bij, en voor mij wat aardappeltjes uit de oven. Stukje kaas toe. En espresso en een stukje chocolade. We dronken een heel behoorlijke Lussac-Saint-Emilion, en bij de kaas de Witte van I. Gort, dit alles naar tevredenheid.

© ellen

SPINAZIE…

De spinazie die we vanavond hebben gegeten was, wat onze groentenhandelaar noemt, “wilde spinazie”. Ik vind dat deze spinazie veel meer smaak heeft dan de gewone Hollandse spinazie. Deze is wat grover en steviger. Heel geschikt om te bakken of te verwerken in bijvoorbeeld ravioli . Vandaag gebakken; een beetje olie in een platte grote pan. Fruit daarin een teentje fijngesnipperde knoflook en een uitje. Voeg een restje gerookte ham of stukjes spek toe. Dan één grote trostomaat of twee kleintjes in blokjes gesneden even zachtjes bakken. De spinazie goed wassen en even laten uitdruipen, in fijne reepjes snijden en in de pan doen. Op een hoog vuur enkele minuten bakken en opdienen.

© ellen

ELZASSER ZUURKOOL…

Bijna Elzasser zuurkool, een variant; Het was vandaag echt winters weer. Ik moest even naar de boekhandel en glibberde zo de weg over. Spekglad! Overal in het land botsingen en de EHBO’s zaten vol met mensen met botbreuken, kortom winter. Tijd voor heftige winterkost. In de Elzas schrikken ze er niet voor terug om dit gerecht midden in de zomer te serveren. Half augustus werd daar de eerste zuurkool gegeten. Wij vierden nog onze zomervakantie toen er daar al overal zuurkoolfeesten waren. Wij bestelden de plaatselijke superzuurkoolschotel en kregen, in augustus, echte winterkost. Mijn variant; 1 pond zuurkool, 1 flinke ui, 1 teentje knoflook, beetje boter, 2 glazen witte wijn (Riesling uit de Elzas lijkt met wel een goed idee), 1 stukje zuurkoolspek, 1 stukje varkensvlees, casselerrib, of iets dergelijks, 1 worst, gerookt, maar niet zo’n unoxding. Wij gebruikten vanavond een Jésusworst uit Morteau, daarover later meer. 1 laurierblad, beetje tijm, peperkorrels, 2 kruidnagelen, 4 jeneverbessen En wat er zoal bij past…(echte Elzassers doen er ook nog Leberknödel in en witte pensworstjes)

 De ui en knoflook glazig bakken in een grote pan. Dan op de ui de rest van de ingrediënten schikken en de wijn erover gieten. Laat dit zo een uurtje, met gesloten deksel, zachtjes stoven. Doe er een paar aardappelen, geschild en in grote stukken gesneden bij, en laat alles verder stoven tot de aardappelen gaar zijn. Als er te weinig vocht is, een beetje wijn erbij doen en/of een beetje bouillon. Op een mooie voorverwarmde schaal schikken. Glas Riesling erbij en de koude is verdreven. Espresso toe. In de Elzas gebruiken ze geen boter maar ganzenvet. Dat is lekker maar wel erg heftig voor onze begrippen. Reuzel kan ook nog. Ik heb de aardappelen apart gekookt.

© ellen

VENETIAANSE SPRUITJES.

We aten er een peertje van aardappelpuree bij (zie log kerst 2005) en Venetiaanse spruitjes.

800 gram spruitjes, 60 gram panchetta in dunne plakjes gesneden, 300 gram braadworst, 2 eetlepels witte wijnazijn, runderbouillon, gehakte peterselie. De spruitjes kort koken en laten uitlekken. De worst in plakjes snijden en samen met de panchetta zachtjes bruin braden. Besprenkel het vlees met de azijn en laat koken tot die verdampt is. Voeg nu wat bouillon toe en de spruitjes. Alles nog even goed doorwarmen en opdienen.

ARTISJOKKEN EN TOMAATJES UIT DE OVEN…

Vanmiddag was ik wat eerder thuis en morgen is mijn vrije dag, Feierabend dus! Dat vieren we vanavond met een goed glas wijn en ondanks veel tijd een snelle maaltijd. Geen zin in ingewikkelde recepten, maar wél zin in lekker. We aten vanavond biefstukjes en tomaatjes uit de oven; voor 2 personen.

1 trosje Tasty Tom tomaatjes, 1 blikje artisjokkenhartjes (240 gram uitgelekt gewicht), 1 kleine ui, 1 grote teen knoflook fijngesnipperd. Olijfolie, peper, zout, oregano, vers geraspte parmezaanse kaas en fijngehakte bladpeterselie.

Een ovenschaal invetten met olie. De ui, knoflook, partjes tomaat en de artisjokken (ook in partjes) in de schaal schikken. Peper, zout en de kruiden erbij voegen. Nog een paar druppels olijfolie erover en de parmezaanse kaas. De schaal ongeveer 10 minuten in een voorverwarmde oven op 200 graden. Biefstukjes bakken. Een snelle maaltijd in ongeveer 15 minuten!!!

Voor mij nog een paar gekookte aardappeltjes. Toe Camembert en Fourme d’Ambert. En espresso met bittere chocolade. We dronken een glas Barbera d ‘Asti.