Zalm met mierikswortelsaus…

zalm met mierikswortel

Vanavond een snel menu, Paul moet naar een afscheidsreceptie van een oudcollega en daarna nog werken. Ik ben moe dus niet al te veel gedoe.
Voor twee personen;
2 moten zalm, liefst wilde zalm
zout en peper
wat olie
Ik gebruik vaak een mengsel van olijfolie en zonnebloemolie om in te bakken.
Wrijf de vis in met grof zeezout en peper.
Giet de olie in de pan en bak de zalmmoten, afhankelijk van de dikte, ongeveer 5 minuten per kant.

Maak een mierikswortelsaus van;
4 eetlepels versgeraspte mierikswortel
1 eetlepel mayonaise
3 eetlepels room
Klop alles krachtig door elkaar en breng verder op smaak met wat zeezout, peper en versgehakte peterselie.
Serveer de zalmmoten met de saus.

Wij aten er gebakken aardappeltjes bij en wat gestoofde bleekselderij.
Voor mij een glas Rivaner, Paul dronk water, die moet nog een eind rijden.
Espresso toe.

Een smakelijke maaltijd die je in 12 minuten op tafel kunt zetten. Geen kant-en-klaar voor nodig, en nog goedkoper, en vooral smakelijker ook!!!

Geep in witte wijnsaus…

28 mei 017

Vanavond aten we geep, een mooie vis die je niet vaak op de markt ziet. In mei en juni kom je ze wel eens tegen. Geep is een lange slanke vis met als bijzonder kenmerk gifgroene graten. Het klinkt wat afschrikwekkend en ziet er voor sommige mensen ook oneetbaar, uit die groene graten. Niets van aantrekken, gewoon proberen die geep. Smakelijke vis is het, maar het grote aantal kleine vlimmen maakt hem minder geliefd. Laat de vishandelaar de geep schoonmaken en eventueel in moten verdelen. Stukken van ongeveer 10 cm.

geep graatje

Voor twee personen twee van deze mooie vissen. Schoongemaakt en in stukken van 10 cm gesneden
2 eetlepels olijfolie
4 lenteuitjes met wat groen
bloem
peper, zout
6 verse salieblaadjes
1 fliink glas witte wijn

Wentel de vismoten door de bloem en bak ze even aan in de olijfolie.
Voeg de uitjes toe en de salieblaadjes. Maal wat peper en zeezout over de vis, schenk de witte wijn erover en laat zo ongeveer 15 minuten stoven.
Wij aten er vanavond een salade bij en risotto met verse tuinkruiden.

De wijn die ik gebruikte was wel bijzonder. Paul had vanmiddag zin in een glas wijn en maakte een fles Arbois, Chateau Bethanie 2004 open. Een witte wijn uit de Jura. Ik gebruikte een glas bij de geep en het was een prachtige combinatie!

We aten een stukje kaas toe; Tomme de Savoie en ook daarbij kon deze wijn zich prima voegen.
Espresso toe.
© ellen

Langoustinesaus…

11 mei 2007 009

Ik schreef al eerder over onze Bretonse buurvouw in Luxemburg. Zij woont en werkt een gedeelte van het jaar in Luxemburg en verkoopt op artisinale markten Bretonse produkten. We raakten aan de praat over Bretagne en haar familie in Bretagne en de rederij die zij hebben. Zij leveren een aantal exclusieve visprodukten, vaak direct op de schepen verwerkt en ingeblikt. Buurvrouw Marianne is trots op de produkten uit haar streek en vond dat we toch zeker eens moesten proeven van aantal visprodukten van hun rederij. Ik schreef hier al over de Foie de Lotte. We kregen ook nog een fles geconcentreerde bouillon gemaakt van langoustines mee. Zo klaar te maken als soep, of als basis voor een mooie saus. Dus maakte ik vandaag een mooie saus!

Ik moet zeggen dat ik meestal niet zo dol ben op soepen uit potten en flessen (om maar niets te zeggen over bliksoep). Maar voor deze suprême de langoustines maak ik een uitzondering. De bouillon is gemaakt zonder toevoeging van kleurstoffen, conserveringsmiddelen, verdikkingsmiddelen, extra zout, of wat dan ook. Gewoon gekraakte langoustines, wat tomaat, ui, wortel, kruiden en dat gezeefd en geconserveerd in flessen.

Ik maakte de saus als volgt;
1 theelepel boter, 1 theelepel bloem, even smelten, bloem erbij doen en zachtjes doorkoken.
400 ml van de langoustinebouillon erbij en goed roeren.
Afmaken met een flinke scheut room en wat versgemalen zwarte peper.

Eigenlijk was het binden niet eens nodig geweest. De bouillon gewoon laten indikken met room was ook al heel goed. Ik kon van te voren niet bepalen dat de saus al zo gelatineus van zichzelf was.

De smaak was in ieder geval uitstekend! Zonder enge toevoegingen, teveel zout of flauwekulsmaakjes.
Heel puur, heel smakelijk.
De rest van de fles is beperkt houdbaar na openen, daar ga ik dus morgen iets mee bedenken.

© ellen

Forel à la meuniere….

gebakken forel

Een echt visland is Luxemburg niet. Maar hun gefrituurde voorntjes uit de Moezel moet je zeker een keer gegeten hebben. En natuurlijk de forellen. Kakelvers en goed behandeld. Niemand heeft de huid met z’n handen beschadigd.

Ellen bakte dit exemplaar à la meuniere, heel lichtjes bestoven met meel, in de boter. Stukje citroen erbij en wat mierikswortel uit de tube. Zo simpel kan het leven zijn. We aten de forel op een zonovergoten teras. Daarbij hoorde natuurlijk een Luxemburgse wijn, ik geloof dat het Riesling was.

À la meuniere betekent simpelweg: op de manier van de molenaarsvrouw. Het verhaal wil dat de molenaarsvrouw altijd stoffige handen heeft, vanwege het vele meel in haar omgeving. En dat kleine beetje meel aan die handen is voldoende om een gerecht te bestuiven. Enfin, voor wat het waard is…

© paul

Inktvisringen en een nat pak…

8 mei 2007 006

Het had in Ukkel 34 dagen niet geregend, een record. Bij ons zal het ook wel zoiets geweest zijn.
Intussen raakt de natuur al weer aardig doordrenkt. Het pad tussen de Zuidom en het Hopveld geurt over zijn hele lengte naar bloesems van allerlei aard. Het hondsroosje staat er voluit te bloeien. Het groen van de bomen en de beukenhagen is overweldigend. Alles is fris. Lang leven de regen.
Dat natte pak neem ik voor lief. De hond denkt daar anders over…

Nog even gisteravond.
Na het voorgerecht van de foie de lotte aten we gefrituurde inktvisringetjes. Gewoon uit de winkel. Ik had een mayonaise gemaakt van olijfolie. Die bleek te sterk geworden, hij smaakte vet, niet zalvig. (Ik gebruikte niet de allerbeste kwaliteit olijfolie, en dat straft zich af. Met veel citroensap werd het uiteindelijk nog een acceptabele saus.
Daarbij een tomatensalade van tasty-tom’s, mozzarella en basilicum.
De Rivaner paste uitstekend en de espresso-toe sloot de maaltijd waardig af.

© paul

Foie de Lotte…

Foie de Lotte

Een bijzonder voorgerechtje vandaag; Foie de Lotte, lever van zeeduivel.
Op de camping in Luxemburg hebben wij een Bretonse buurvrouw, Marianne. Zij verkoopt op regionale markten in Luxemburg en België haar produkten; Bretonse koeken, fleur de sel, speciale geleien, visbouillon en soepen van kreeften en langoustines. Wij raakten onder het genot van een mooi glas wijn aan de praat over eten en ze bezwoer ons dat er niets lekkerder is dan een geroosterd sneedje brood met lever van de zeeduivel; foie de lotte! Als dank voor eerder gemaakte foto’s kregen we een blikje van deze foie de lotte en een fles met bouillon van langoustines.
De vislever is ingeblikt op het schip en met alleen wat zout geconserveerd. Serveren op brood, met wat fleur de sel en grofgemalen peper, eventueel een schijfje citroen.
Dat advies hebben we dus maar netjes opgevolgd.

Deze vislever smaakte prima! Ik ken schelvislever, maar de smaakt van deze zeeduivellever is veel verfijnder.
We dronken er een glas Rivaner bij, iets zoeters had ook gemogen.

Een aanrader voor wie naar Bretagne op vakantie gaat; zeeduivellever uit Port de Saint-Guénolé, en de groeten van onze buurvrouw Marianne!

© ellen

Asperges, pasta en zalm…

19 april 2007 012

Het is deze week een beetje een rommeltje hier in huis, te laat, te vroeg
gegeten, geen tijd om een stukje te schrijven,… kortom gedoe.
Vanavond is
het voor mij alweer “Feierabend”, tijd genoeg om eens te bedenken wat ik
allemaal in dit weekende ga doen, ga schrijven, ga koken. Morgen dus maar eens
beginnen met nog wat achterstallig onderhoud van ons Luxemburgse weekende.

Vandaag een simpele, snel-klaar maaltijd; aspergestukjes met gerookte zalm en
pasta.
Voor 2 personen
400 gram asperges (ik koop dan “stukjes”, prima om
te verwerken in dit soort gerechten)
150 gram gerookte zalm in reepjes
1
uitje, fijgesnipperd
1 kopje room
1 klontje boter
Spaghetti

Fruit de ui in de boter even aan, voeg de room erbij en peper en zout. Laar
zo even stoven.
kook intussen de aspergestukjes beetgaar en giet ze
af.
kook de pasta al dente en giet af.

Schik de pasta in een mooie schaal, giet er het room-ui mengsel over en
verdeel de zalm en aspergestukjes over de pasta.

Dorade in zoutkorst…

pasen 005

Vanavond aten we Dorade, een vis die bij ons vaak op het menu staat. Meestal
maak ik de dorade in de oven klaar, één per persoon. Vandaag wilde ik iets
speciaals en besloot de vis in een zoutkorst klaar te maken. Ik had het al eens
eerder gemaakt en we waren toen verrast van de fijne smaak van de vis als je die
op deze maniers klaarmaakt. Ik herinnerde me wel dat het een hoop geknoei aan
tafel gaf bij het openbreken van het zoutomhulsel. Vorige keer had ik alleen
grof zeezout gebruikt en dat besprenkeld met wat water, vandaag probeerde ik een
andere methode, met eiwit en wat bloem.
Dat ging al veel beter. De smaak
bleef dezelfde maar je had minder zout nodig en het knoeide iets minder toen de
zoutkorst opengebroken werd.

Per persoon 1 dorade, schoongemaakt, met kop.
Wat tijm, een takje
rozemarijn, een schijfje citroen en wat peper.
Stop dat in de buikholte van
de vis.
Schud het zout in een grote kom en klop 3 eiwitten los. Voeg er 100
gram bloem bij en eventueel wat water. Kneed alles goed door elkaar. Bekleed een
bakplaat met bakpapier en leg er een bodem zout op.
Leg daarop de vissen en
bekleed ze vervolgens helemaal met het zout. Ze moeten helemaal afgesloten
verpakt zijn. Zet het bakblik in de voorverwarmde oven op 220 graden en bak de
vis 35 minuten.

pasen 009

De zoutkorst is nu hardgebakken en de vissen zijn gegaard in hun eigen vocht,
afgesloten van de buitenlucht.
Breek aan tafel de pakketjes voorzichtig open
en fileer de vis.

We aten er spinazie bij, even gebakken met een tomaatje, wat ui en knoflook
en, voor de pasen, een eitje.

pasen 006

Opmerking achteraf;
Ik denk dat het beter is om de vissen los van elkaar
op de bakplaat te leggen, dan kun je de zoutkorst makkelijker verwijderen zonder
de vis te beschadigen.
Het is even puzzelen hoe je de zoutkorst het beste
kunt verwijderen zonder de vis al te veel te beschadigen, maar het is
ruimschoots de moeite waard; een heerlijke aromatische
Dorade.

Makreel…

 

 

 

1 april 2007 011

Het gebeurde al weer een week geleden, en het recept en gerecht zijn niet
beschreven. De reden dat ik er alsnog op terug kom is omdat ik de foto zo aardig
vind.

We kochten verse makrelen op de markt in Helmond, vier stuks. Met de vis leek
niks mis, gewoon vers. Ik heb ze zelf schoon gemaakt, daar was ook niks mis mee.
Vervolgens nam Ellen een Spaans recept als basis en verfraaide dat, zoals ze
meestal doet. Ook niks mis mee. Het gerecht kwam na bereiding  heerlijk geurend
uit de oven. Nog steeds niks mis. Na een paar happen keken we elkaar aan. Het
smaakte ons in het geheel niet. Aan de meegestoofde groente lag het niet, aan de
saus ook niet. Het was de vis. Niét te eten…

Uitputtend onderzochten we de oorzaak van het geval. We kwamen er niet uit.
De vis was vers en rook vers bij aanschaf die ochtend. We maakten wel vaker
verse makreel klaar, meestal op Indonesische wijze, als pepesan. We kenden dus
de smaak van verse makreel, daar lag het niet aan. De vis was goed schoon
gemaakt. Achtergebleven bloed wil nog wel eens een bittere smaak geven aan een
visgerecht. Daar was in dit geval geen sprake van.

We hebben de vissen, zorgvuldig ontdaan van de graten, aan de hond gevoederd.
Die vond er niks mis mee, die vond het allemaal best. Wij bleven met een groot
vraagteken zitten, wat was er fout?  Om met de Jongste Bediende te spreken:
“Shit happens!”

Het plaatje van de vissenkoppen mag er echter zijn. Het was al enige dagen te
bekijken via Flickr. Een van Ellens vaste fans op die foto-site noemde het “een
schilderij van Braque”. Dat is toch een mooi compliment, niet waar?

© paul

Paasgerechten deel 3; Zalm met een gepocheerd ei…

1 maart 2007 005

En nóg een Paasrecept; een gepocheerd ei op een plakje gerookte zalm. Een
mooie klassieke combinatie. Ik maak dit gerecht meestal voor een uitgebreid
ontbijt maar het is ook goed in te passen in een Paasbrunch of -lunch.
Neem
per persoon een snee van een rond brood (ik gebruikt een kaiserbroodje, de
korsten wegsnijden, of neem een gewone snee brood en snijd die mooie
rond)
Rooster het sneedje brood heel lichbruin.
Leg er een passende plak
gerookte zalm op en het gepocheerde ei . Strooi wat gehakte
peterselie of  dille op het bord en dien snel op. Voor de liefhebbers van een
oosters tintje kun je in plaats van dille of peterselie ook een klein spoortje
sojasaus op de bordjes druppelen.
Simpel en heel smakellijk.

ellen