Pensen….

pompoenpensen
Zwarte pensen, witte pensen, grijze pensen. Er bestaan zelfs groene en gele pensen. Elke zichzelf respecterende slager in Vlaanderen of Walonië, in Bourgondië of de Elzas, in Luxemburg of de Oostkantons maakt ze en bied ze met name in de wintermaanden aan. In de Franstalige streken noemt men ze boudin.

De zwarte zie je het meest. Het zijn bloedworstjes en ze worden al gemaakt sinds de oudheid. De basis is door de eeuwen dezelfde gebleven, de verfijning is per streek (soms per dorp) verschillend. Het komt er in princiepe op neer dat je van de basisïngrediënten gelijke delen gebruikt. “Van alles evenveel, gekruid met van alles een beetje.” En die ingrediënten zijn: bloed, vet en gestoofde uien. Als kruiderij gebruikt men in ieder geval foelie en thijm. De farce wordt vervolgens in vakensdarm gestopt en in water gekookt.

De witte pensen behoren in feite tot de familie van de kookworsten, maar culinair worden ze gekoppeld aan de zwarte pensen. Ze bestaan uit varkensvlees en brood (of meel). De grijze pensen bevatten gekookt vlees, keelspek en slachtafval (maar dat laatste geld ook vaak voor de andere). De groene zijn familie van de witte, maar er is een overdaad aan kool toegevoegd. De gele pensen heb ik nooit gezien, maar in de middeleeuwen hoorden ze bij elk luxe winterbanket. Ze kregen hun kleur door het gebruik van safraan.

Ga je uit van een basisworstje dan heb je weinig bijzonders. Waar het opaan komt is de verfijning. En daar heeft elke pensenmaker zo zijn eigen idee over. Mogelijke toevoegingen zijn: appel, honing, room, suiker, kool, prei, muskaat, lauwrier, kaantjes, pekelvlees, bonenkruid, enzoverder enzovoort… Enfin, je snapt het al, alles kan en de verhoudingen maken de smaak.

De meest aannemelijke verklaring voor de oorsprong van het woord pens is dat die is afgeleid van het Latijnse woord “pantex”, hetwelk gewoon ingewanden betekent. Boudin zou komen van het Keltische woord “boden”, dat zoiets betekent als: buik.

In elk land van Europa wordt wel bloedworst gemaakt, maar de pensen zoals hier beschreven vind je in België, Frankrijk en Luxemburg. En nog op een enkele plaats in Zuid Limburg.

6 januari 2007 039“>

Wij kochten begin januari kerstpensen bij slager Gronga, Rue de Liège no 18 in Houfalize. De zwarte zijn de specialiteit van de streek. Ze bestaan uit gekookt buikspek, longen, witte kool en varkensvlees. Dat wordt gemalen en vermengd met gestoofde uitjes, rauw gehakt en peper en zout. Daarna wordt het geheel opgewerkt met melk, beschuiten en bloed. Omwille van Kerstmis waren ze extra fijn gekruid en iets aangezoet. In de witte pensen was room verwerkt en prei.

Je bakt pensen in de pan, in zijn geheel, of in schijfjes. Traditioneel stoof je een appeltje mee. Ook vind ik ze heerlijk met appel- of perenstroop, maar hartig kan ook. Aangezien de worstjes al gekookt zijn kun je ze ook koud eten.

Onze pensen hebben niks van doen met Andouillettes of Tripes. De pensmaag die daarin verwerkt wordt (en die die typische penetrante geur geeft) komt van de koe en onze worsten worden van het varken gemaakt.

Zie ook het artikel: Beuling, pensen en bloedworst.

© paul

Pureeknijper…

Janneke Vreugdenhil Van NRC Next kookrubriek zit al de hele week in de puree!!! Ze schrijft erover op haar weblog. Welke aardappelen je het beste kunt gebruiken voor puree, en hoe je puree kunt maken met een goeie stamper of, beter nog een pureeknijper.
Een reactie op Jannekes weblog verwijst naar een afbeelding van een pureeknijper… Jawel de knijper van Het Ministerie!

Paul schreef er vorig jaar al een artikeltje over. Voor alle pureemakers nog een keer onze pureeknijper; van harte aanbevolen door het Ministerie.
29 augustus 003

© ellen

Schroefdop…

wbwlogo

Woensdag, dus tijd voor een verhaaltje voor Wine Blogging Wednesday. Informatie over de wijnen van deze maand vind je hier. Het blijft wonderlijk dat uitgerekend een Nederlander de eerste wijnstokken plantte in Zuid-Afrika, een man afkomstig uit het land van Borrels en Bier. Toch is het een onomstotelijk feit.

Jan van Riebeeck landde op 6 april 1652 bij Tafelbaai. Hij was daar in opdracht van de VOC. Die VOC had een bruggenhoofd nodig om de lange reis naar de Oost te kunnen maken. Men zat verlegen om een kolonie zo ongeveer halfweg de reis. Een plaats om verse groenten, fruit en vlees in te kunnen nemen en eventueelde schepen weer in volwaardige conditie te brengen. Van Riebeeck en zijn kolonisten legden grote moestuinen aan en plantten er de eerste druivenstokken. Kaapkolonie zou het gaan heten.

De wijnbouw heeft sinds die tijd grote vlucht genomen in Zuid-Afrika. Dat lag meer aan de Engelsen die de cultuur verder tot ontwikkeling brachten. En later natuurlijk de inwoners van De Republiek Zuid-Afrika. Lange tijd kwamen er goedkope,eenvoudige wijnen vandaan, de laatste twintig jaar is men zich meer gaan toeleggen op het “kwaliteitsproduct”.

9 januari 2007 005

De inhoud van de fles die ik gisteravond openmaakte behoort tot die nieuwe generatie. Nou ja, openmaakte… De fles was voorzien van een schroefdop. Daar schijnt op zich niets mis mee te zijn, sommige wijnfuturologen gaan er zelfs van uit dat de kurk over een aantal jaren nagenoeg geheel vervangen zal zijn door de schroefdop. Intussen had ik gisteravond twee messen vernaggeld, ik kreeg de fles niet open. Eerst draaide de hele huls mee, daarna bleek er geen deugdelijke perforatie te zijn. Snijden had geen zin. Uiteindelijk kwam er een ijzerzaagje aan te pas. Het kostte me al bij al een kwartier om de fles te openen. De dop was door het gedoe beschadigd zodat ik er alsnog een kurk op moest slaan om de wijn te kunnen bewaren tot morgen. Ik was intussen zo geïriteerd dat er van zorgvuldig proeven weinig kwam. Ik kon alleen nog maar “lelijke” dingen bedenken. Houd mijn proefnotities nog maar een week tegoed. Ik mag overigens hopen dat het debacle met de schroefdop een toeval was. Ik kan me niet voorstellen dat ik nog ooit zo’n fles aanschaf als ik het risico loop dat dit me veel vaker zal overkomen.

9 januari 2007 009

Laat ik niet al te flauw afsluiten: de wijn deed in ieder geval het geitenkaasje eer aan.

© paul

Kerstpensen…

6 januari 2007 043

Zaterdag zat het eraan te komen, zondag leek het weer weg. Maar op maandag sloeg het dan in alle hevigheid toe. Ellen werd geveld door een wintergriep. Met alles erop en eraan. De trouwe lezer zal het dan ook de komende dagen met mij moeten doen

Voor een uitgebreide maaltijd was geen plaats, dus heb ik dan maar wat bij elkaar gescharreld. Op de terugweg vanuit Luxemburg willen we nog wel eens stoppen in Houfalize. Daar woont ook slager Gronga. Die maakt nog steeds zijn worsten en paté’s zelf en ook de hammen worden thuis gerookt. We mogen daar graag een kleine voorraad van een en ander inslaan. Tot mijn verbazing en vreugde lagen er nog Kerstpensen in de vitrine. Witte en zwarte, extra verfijnd met prei en kool. We kochten er een paar en vanavond heb ik ze klaar gemaakt. Ik heb ze in plakjes gesneden en daarna in de pan gebakken. Ik liet een appeltje meestoven. Bord sla erbij en een kaasje toe.

Over die pensen zal ik morgen wat meer schrijven.

© paul

Goei soep…

9 januari 2007 002

Wat zet je een zieke voor die nauwelijks trek heeft? Juist, goei soep!

Ik trok een stevige bouillon van een pond schenkel en vlees, ui, knoflook en selderij. En ik maakte de soep af met prei, wortel, selderij en peterselie. In de plaats van vermicelli gebruikte ik spaghetti. Dat maakte het nog meer “maaltijd”. Een shot tabasco hoorde er ook bij.

Als bijgerecht gebruikte ik een heel mooi geitenkaasje: Chabichou du Poitou, vorige week aangeschaft in Luxemburg. Beetje brood erbij en de maaltijd kon niet stuk. Ik dronk een glas van de witte Wine Blogging Wine, speciaal aanbevolen bij geit.

© paul

Galette des Rois, driekoningenkoek…

6 januari 2007 015
We zijn weer thuis! Na een paar dagen Luxemburg. Dit keer was ons verblijf vooral gericht op boodschappen doen en de caravan winterklaar maken. Keer op keer kwam er iets tussen als we naar onze caravan wilden afreizen, dit keer stond niets ons meer in de weg behalve dan dat we allebei snotverkouden zijn. We hebben toch lekker gegeten bij het Chinese restaurant Zheng, we hebben
bijgepraat met de campingbeheerders Joop en Wilma en vooral hebben we ons fantastisch vermaakt met het boodschappen doen. De supermarkten waren nog min of meer in kerstsfeer en allerlei heerlijke zaken werden nog volop aangeboden. Champagne, prachtige witte en rode wijnen in geschenkdozen nu zelfs in de uitverkoop ( drie mooie flessen Medoc voor € 260,-, mét krukkentrekker en glazen!!!) Ook de Lamborgini sportwagens waren deze week in de uitverkoop! Wie belangstelling heeft; Lamborgini sport nu met 25 % korting.
Wat ik heel leuk vond waren de Drie Koningenkoeken die overal te koop aangeboden worden, van kleine supermarkt tot Patisserie Eerste Klasse verkoopt men deze koeken.
Het is een platte koek van bladerdeeg gevuld met amandelspijs, met een gouden kroontje erop. Ik weet niet of er ook een boontje in verstopt is, we hebben nog maar een klein stukje geproefd.
Wij kochten onze Driekoningenkoek bij Confiserie Namur. De koek smaakt in ieder geval prima, maar we hadden van deze confiserie eigenlijk ook niet anders verwacht!

Hier, bij ons in Brabant, hoor of zie je eigenlijk niets meer van wat met het Driekoningenfeest te maken heeft. Bij onze Zuiderburen echter is Drie Koningen nog echt een feest voor jong en oud. Leeft Driekoningen elders in Nederland nog wel???
Met speciaal gebak?

De rest van het verslag van onze culinaire tocht door de Belgische en Luxemburgse Ardennen volgt morgen.

© ellen-paul

Driekoningen; het boontje…

6 januari 2007 034
We aten een stukje van de koek. De Keizer van Monera kwam en kreeg ook een stukje koek, wij namen nóg een stukje en raad eens… in mijn stukje was een “boontje” verstopt. Geen gewoon boontje maar een stenen beeldje van een soort engeltje. Voor vandaag ben ik dus de koningin!!! Paul gaat dan maar met hond Max nog een rondje om de kerk door de regen!!!

© ellen

WBW wijn januari…

wbwlogo

Het is weer de eerste woensdag van de maand en we gaan weer proeven! Goede voornemens om het alcoholgebruik wat te beperken zetten we voor één dagje maar aan de kant; een enkel glas dat zal niet hinderen…
Deze maand zocht Ailko Faber de wijnen uit; twee wijnen uit Zuid-Afrika;

Goat Door 2006, een witte wijn (Chardonnay) in de stijl van de Cote d’Or (Bourgondië), prijs € 7,40
Goats do Roam 2005, een rode wijn in de stijl van de Côte du Rhône, prijs € 8,35

De wijnen worden geproduceerd op de Fairview farm in Paarl.
De wijnmaker is Charles Back II, de kleinzoon van. Het bedrijf heeft een hele lange wijnmakersgeschiedenis. Volgens de boeken maken zij al wijn sinds 1699.

De wijnen van Fairview zijn verkrijgbaar bij slijters en wijnspeciaalzaken die aangesloten zijn bij de Wijnkring.
Meer informatie vind je ook op het log Tastewine van Ailko Faber,
of de bijdragen op

Wij gaan vanavond de witte wijn maar eens proeven, we eten er dan een bescheiden visje bij en misschien een stukje geitenkaas toe? Verslag daarvan later.
.
3 januari 2007 011

Gefrituurde inktvis…

3 januari 2007 027
Het kwam er vanavond niet meer van, de WBW wijn te proeven en een eenvoudig visje klaar te maken. Ik had het beloofd maar ik was vanmorgen helemaal de verjaardag van Sam vergeten…
Gelukkig zagen we nog net op tijd de kleurplaat met uitnodiging voor het feest. Dus snel naar Sam. Het was een gezellig feestje Sam!

Nu, thuis, snacken we nog wat. Doe ik bijna nooit, kant en klaar snack; inktvisringen even frituren en opdienen met wat sla, tomaat, knoflook en voor Paul, de bijzondere Surinaamse sambal.
Nog een rondje met hond Max en dan gaan we vroeg naar bed.
Wij hebben nu een paar dagen samen vrij. (Paul heeft zoals gewoonlijk de laatste week zeven nachten gewerkt.) Wij vertrekken morgen voor een paar dagen naar onze stek in Luxemburg.
Even stilte dus op dit weblog.


Posted in vis