Hartig hapje voor de Sint: Pirosjki met lamsvlees en koriander…

 

pirosjki met lamsvlees 007

Pirosjki, ze staan al vaak op dit weblog. Vandaag bleef het regenen, geen weer om naar buiten te gaan, ideaal weer om wat te rommelen in de keuken. We verwachten bovendien bezoek en die lusten vast wel een hartig hapje bij een glas bier of wijn…pirosjki dus.
Vandaag een variant: ik gebruikte in plaats van half-om-half, 250 gram lamsgehakt en deed er voor een oriëntaals tintje een flinke kneep harissa door en wat koriander. Verder wat peper en zout.
Ik gaf de broodjes glans door ze te bestrijken met een geklopt ei.

Tip: De goede Sint krijgt overal al ladingen speculaas, marsepein en andere zoete zaken. De Sint wil ook wel eens een hartig hapje! Het deeg voor deze pasteitjesis niet moeilijk en snel te maken.

Kinderen kunnen goed meehelpen om ze te vullen en te vouwen!
Maak het deeg en rol het uit. Verdeel het in kleine lapjes van 7x 7 cm en leg op elk deeglapje een hoopje vulling. De kinderen kunnen er vervolgens mooie maantjes van vouwen voor de Sint! (Maak voor de kinderen de vulling zonder harissa)
© ellen

Gepofte aardappel met knoflooksaus…

15 november 2006 011
Vandaag géén wild ,en géén paté bij de WBW wijn. Ik had er gewoon geen tijd voor deze week! Teveel cursussen voor mijn werk, ik ben al dagen later thuis dan normaal, een workshop voor onze studenten waar ik nu nog aan moet werken, kortom te weinig tijd om ingewikkelde recepten uit te voeren.
Ik moet nu nog even doorwerken aan mijn workshop, en dan nog een rondje met hond Max, dus een heel kort verslag van ons eten vandaag!
Gisteren las ik op het weblog Welkom bij Culinette haar recept voor gepofte aardappel, dat leek me heerlijk;
Gepofte aardappel Culinette;
Ik heb geen magnetron dus heb ik de aardappelen wél in de oven gegaard. Dat ging ook prima. Even inprikken en in alufolie verpakken. (een klein beetje olijfolie op het folie en de aardappel druppelen)
Ik heb de aardappelen 45 minuten in de oven gezet op 175 graden (hetelucht)
(in die 45 minuten kon ik mooi iets anders doen)

Vulling voor de aardappel;
Maak een mooie zalvige puree van;
1 1/2 bol gerookte knoflook; de teentjes pellen en even stoven in wat olijfolie tot ze zacht zijn.
De knoflook uit de olie scheppen, even uit laten lekken en pureren. Roer er dan zout, peper, 2 lepels crème fraiche en 1 eetlepel gehakte bieslook door.
Schik de aardappelen op een schaal, snijd er een kapje af en schep er wat kruim uit.
Vul de aardappel met de knoflookpuree.

Wij aten er gebakken lamskarbonaadjes bij en een salade van groene sla, artisjok, olijven, ui en tomaat.
En natuurlijk dronken wij de WBW wijn vandaag.
Espresso toe.

Tip 1; Gooi de olijfolie waarin je de knoflook hebt gegaard niet weg, die is nog prima te gebruiken.
Tip 2; Een druppeltje truffelolie is werkelijk heerlijk op deze aardappelen!

Roodbaars met saffraan…

 

mediteraine visschotel 006
Gisteren was het Open Dag op onze opleiding. Mijn taak daarin was onze mediatheek te laten zien aan de toekomstige studenten. Altijd een gezellige dag. Aan Paul de taak om naar de markt te gaan en inkopen te doen. We hadden zin in vis. Paul kocht onder andere filets van roodbaars.
Een Mediterrane vis. Niet gefileerd hebben ze een zonnig kleurtje, mooie stevige filets. Ik besloot er een ovenschoteltje met saffraan van te maken.

Voor vier personen;
8 roodbaarsfilets
olijfolie
3 rijpe tomaten in grove stukken gesneden
1 sjalotje, fijngesneden, 1 flinke teen knoflook, ook fijngesneden
een plukje saffraan, hoeveelheid is moeilijk aan te geven. Soms is saffraan in papiertjes verpakt per portie, neem dan één hele portie.
1 glas witte wijn
1 eetlepel harissa (wij houden van pittig, je kunt ook wat minder nemen)
1 eetlepel kappertjes
vers gehakte koriander en platte peterselie

Verwarm de olie in een pan en smoor daarin het sjalotje en de knoflook glazig. Doe de tomaten erbij en laat ze even stoven.
Voeg dan de saffraan toe, de witte wijn, de harissa, de kappertjes en de groene kruiden.

Leg de filets in een ovenschaal en strooi er wat peper en zout over. Giet de saus erover en zet de schaal 20 minuten in de voorverwarmde oven op 200 graden.

Wij aten er wat witte rijst bij en een groene salade.
Natuurlijk espresso toe, met een stukje chocoladetaart ditmaal.

© ellen.

Over Truffels…

 

truffelschaaf 005

Een van de leuke kanten van een web-log is dat het interactief is. Lezers reageren op artikelen, lezers reageren op elkaar. Wij van het Ministerie beantwoorden serieuze vragen, danken hartelijk voor complimenten en nemen met belangstelling kennis van tips. We doen dat meestal net zoals de lezers, onder de betreffende artikelen.
Soms echter moet het anders. In het geval van beledigingen of flauwiteiten donderen we de reacties gewoon weg. Maar soms komen we ook misverstanden, vooroordelen en fouten tegen die de moeite waard zijn om er extra aandacht aan te besteden. Denk bijvoorbeeld aan het paddenstoelenartikel van Ellen.

Enkele dagen terug verscheen er een reactie op het artikel dat Ellen al weer lang geleden schreef over truffelolie.

Petra (?) schrijft:
truffelolie bestaat niet, de truffel geeft nooit smaak af, de olie die jullie kopen is olijfolie met een chemisch goedje dat op truffellijkt, proef maar eens pasta met gerapte verse truffel dan weet je wat echt lekker is
petra

Enfin… Je denkt er even over na, je zoekt nog eens wat op, je vraagt je af of je iets over het hoofd hebt gezien. En je komt tot de conclusie dat iemand foute informatie op je web-log plaatst. Reden om te antwoorden.

Truffels zijn paddenstoelen. Ze behoren tot het geslacht Tuber en er zijn nogal wat soorten. Ook in Nederland komt de truffel voor. De meeste van onze soorten zijn zeldzaam en weinig geschikt als consumptiepaddenstoel. Dat ligt heel anders in stukken van Frankrijk en Italië. Daar wordt volop gezocht en gevonden. Er zijn in die landen ook controlesysthemen ontwikkeld om te zorgen dat de soorten niet uitgeroeid worden door overpluk. Het kweken van truffels gebeurt intussen mondjesmaat, maar het houdt niet écht over. In tegenstelling tot bij andere paddestoelen groeien de vruchten van de truffel onder de grond. Het is dus ingewikkeld om ze te vinden en ze te oogsten. Het zoeken gebeurde vroeger met varkens, tegenwoordig met honden. De relatieve zeldzaamheid, de onwaarschijnlijk lekkere smaak en de ingewikkelde manier van oogsten maken dat een truffel een klein fortuin kost.
Tegenwoordig worden er vaak en veel truffels geïmporteerd uit China. Die zijn goedkoper, maar smaken nog niet een fractie van de “echte” truffel, hoewel ze wel als zodanig worden aangeboden.
Wil je “echte” truffels: betrek ze van de bonafide handel!

Er schijnen mensen te zijn die er niet van houden, maar ik ken ze niet. Heb je eenmaal truffel geproefd, dan raak je in de ban van die typische delicate smaak. Je vergeet hem nooit meer. Je zult hem altijd herkennen, in welk gerecht dan ook.
Een paddenstoel is beperkt houdbaar, dat geldt ook voor truffels. Je moet ze dus conserveren, wil je geur en smaak buiten het oogstseizoen óók kunnen gebruiken.
Sinds jaar en dag gebeurt dat door gebruik te maken van vetten.
Op de markt in Arlon, de Schone stad Aarlen, staat bijna elke week een paddenstoelenhandelaar op de donderdagmarkt. Hij biedt getrufeerde boter aan. De verwerking is van hemzelf. Niks toegevoegde chemie. We mochten al menig potje bij hem kopen.
Verder wordt in Frankrijk en Italie al sinds mensenheugenis olijfolie gebruikt om de smaak en geur van van truffel op te slaan voor mindere tijden. Vroeger deed men dat thuis of in de restaurantkeuken, vandaag de dag laat men het over aan gespecialiseerde  bedrijven.
Er zijn nog andere methoden om te conserveren. Inblikken is bijvoorbeeld een goede manier.

Petra schrijft dat truffel nooit smaak afgeeft. Dat is natuurlijk baarlijke onzin. Truffel is bij uitstek een smaakgever.
Truffelolie bestaat niet, zegt ze. Nou, reken maar dat die wel bestaat!
Nogmaals, vetten, olie, boter zijn bij uitstek geschikt om te fungeren als drager van smaak en geur. In de parfumindustrie, in de keuken.
Het Ministerie conserveerde regelmatig eekhoorntjesbrood op olijfolie. Reken maar dat die olie naar paddenstoelen rook en smaakte. Aan het conserveren van truffels zijn we nooit toe gekomen.

En ja hoor, het Ministerie at vers geraspte truffels op de pasta. En ook verse truffels in de omelet.  Onwaarschijnlijk lekker en aardig aan de prijs.
En dat geldt ook voor  truffelolie. Denk niet dat je een aardig potje koopt voor een euro of twee. Je hebt dan waarschijnlijk écht olijfolie met namaakchemie te pakken.
Schaf je olie aan bij een goede handelaar en betaal de prijs die er voor staat. Je zult er geen spijt van hebben.

Ik gebruikte voor dit artikel ook de kennis van Johannes van Dam, Mevrouw Born en de schrijvers van  Les Champignons de France, uitgeverij Solar.

Op de foto toont Ellen onze truffelschaaf. We schaften hem een paar jaar geleden aan tijdens die prachtige week in Wenen. Niet omdat we zo vaak truffels schaven, maar gewoon, om te hebben…

¢ paul

Lamsbout met knoflook en rozemarijn (dinertje voor 12 personen)

 

etentje eikenheuvel 010

Lamsbout was het hoofdgerecht. “Alweer lamsbout”, roepen dan een aantal huisgenoten. Maar voor een wat groter gezelschap is een lamsbout makkelijk te maken. Er kan niet veel mee mis gaan. Koop wel altijd het beste vlees dat je kunt vinden. Koop de beste knoflook en bezuinig niet op de Armagnac!
Hoeveel vlees voor hoeveel personen is altijd moeilijk. Soms eten zes mensen een hele bout helemaal op, soms blijft er wat over. Een hele bout, deze tijd van het jaar zijn de lammetjes al niet meer zo heel klein, weegt ongeveer 3 kilo. Er valt wat bot, vet en vel af. Ik berekende dat ik voor twaalf personen 2 bouten nodig had. Er was dit keer veel vlees over. Niet erg, we eten met genoegen de restjes op.
De Jongste Bediende sneukelde gisteren al wat, ik bakte er wat van voor de lunch gisteren met ui en pepers en straks nog een nieuw experiment.

Ik gaarde de bouten op lage temperatuur, in de oven, helemaal gaar. Rosé braden is geen optie als je zelf ook nog aan tafel wilt mee-eten.

etentje eikenheuvel 006

Maak met een scherp mesje een flink aantal inkepingen in het vlees. Stop daarin telkens een plukje rozemarijn en een teentje knoflook.
Verwarm wat olie in een pan en braad de bout rondom even aan.
Zet de afzuigkap nu uit, houd de deksel bij de hand en flambeer de bout.

etentje eikenheuvel 017

Verwarm wat armagnac op een soeplepel en flambeer de bout dan met armagnac.
Blus af met bouillon en wat witte wijn. Breng de bout over in een braadslede, leg er zo’n 15 teentjes knoflook omheen en zet de braadslede in een voorverwarmde oven op 200 graden. Breng de temperatuur na een half uur terug tot 165 graden en braad de bout ongeveer 3 uur  verder gaar. Bedruip het vlees regelmatig en voeg af en toe bouillon toe.

Neem de bout uit de braadslede en laat het vlees voor het aansnijden onder alufolie even rusten.

Maak intussen de saus;
Giet het braadvocht door een kleine puntzeef in een sauspan,  druk ook de teentjes knoflook door de zeef in de sauspan.
Breng de saus langzaam aan de kook en voeg er wat room bij. Klop goed en laat even inkoken. Breng de saus verder op smaak met peper en zout.

Leg de bout op een snijplank en snijd het vlees aan tafel.

Twee bouten passen niet tegelijkertijd in mijn oven dus braadde ik de tweede bout na het flamberen, anderhalf uur in de pan. Daarna wisselde ik de bouten. Die uit de oven ging in de pan en omgekeerd. Een beetje gedoe maar het blijft improviseren in een kleine keuken!

Bijgerecht 1
Aardappeltjes uit de oven.
Opperdoezer ronde, schillen en bijna gaar koken. Een flinke scheut olijfolie erover en wat plukjes rozemarijn erbij. 20 minuten in de oven op 200 graden.
( de tweede bout mocht nog wat bruinen dus kon ik de temperatuur opvoeren.)

Bijgerecht 2
geglaceerde worteltjes
2 bossen worteltjes,
boter
De worteltjes zorgvuldig schrapen en een klein beetje van het groen eraan laten. (zo mooi)
Garen in kokend water. Afgieten en even in koud water.
Terug in de pan met boter overgieten, even doorwarmen en op een schaal schikken.

Bijgerecht 3
Kan van te voren klaargemaakt worden!
3 struiken broccoli
3 lepels olijfolie
1 lepel noten azijn
1 fijngehakte teen knoflook
peper en zout
De broccoli in  roosjes snijden. De dikke stelen doen even niet mee.
Laat de broccoli in kokend water drie minuten garen en leg ze dan in ijskoud water. (de groene kleur blijft dan mooi behouden)
Laat de groente uitlekken en schik ze op een schaal.
Maak een dressing van:
3 eetlepels olijfolie
1 eetlepel noten azijn
knoflook
peper en zout
Giet de dressing over de groente.

© ellen.

Bombrief in de ministeriële brievenbus?

 

Bergtijm 003

Toen we vandaag thuiskwamen puilde er iets geheimzinnigs uit onze brievenbus. Onze brievenbus is erg klein en er hangt regelmatig iets aan de buitenkant, maar dit was wel heel veel. Bovendien heeft Hond Max de gewoonte om krantjes en ander gedoe naar binnen te trekken.
Op ieder ander Ministerie zou zo een geheimzinnige uitstulpende brievenbus tot opperste staat van parraatheid leiden; een bombrief, een envelop met vieze inhoud of allemaal nog erger…
Op het Ministerie van Eten en Drinken zijn wij nooit bang voor uitstulpende brievenbussen. Er hangen hier regelmatig tasjes met gulle gaven aan de deur; tomaten, noten, appels en ga zo maar door. Onze eerste gedachten is dan ook meteen: “een verrassing”!

En dat was het ook. Een van onze lezers heeft in het Zuiden van Frankrijk een fijn vakantiehuis. Midden in de natuur. Zij plukt daar haar eigen wintervoorraad kruiden en wij kregen een deel. Een tas vol vers geplukte bergtijm hing half in onze brievenbus. We gaan de tijm nog wat verder drogen.

Bergtijm 008

Supergeurig, deze tijm. Met alle aroma’s van de Provence erin.
Dank je wel Willy!!!

© ellen.

Kalfsrolletjes met salie en mozzarella…

 

keukending 009

Lezers van Het Ministerie zijn veel slimmer dan wij!
Waar wij de hele avond moesten gissen naar het gebruik van of voor het Ding, werd het  door een aantal trouwe lezers meteen herkent als hulpje bij het maken van vleesrolletjes.

Goed, ik gebruikte “het ding” dus vandaag om er een kalfslapje met wat salie en ham mee bij elkaar te houden. Vroeger gebruikte ik houten prikkertjes of soms bond ik een draadje om de rolletjes. Nadeel van de prikkertjes is dat je ze moeilijk, of bijna niet, kunt verwijderen. Nadeel van de draadjes; idem.
De klemmetjes werkten perfect. Ik moet eerlijk toegeven dat ik dat helemaal niet verwacht had. Ik dacht dat het metaal zich bij het bakken in het vlees zou vastzetten en dat de klemmetjes net zo moeilijk te verwijderen zouden zijn als prikkertjes of touwtjes… Maar, niets van dit alles. De klemmetjes bleken perfect los te laten. Je kunt ze al vóór het opdienen verwijderen. Kortom, ideaal!
Ik moet erbij zeggen dat het in dit geval om dunne rolletjes ging. Experimenten met een wat dikkere rollade volgen nog.

Vandaag kalfslapjes met salie:
4 kalfsschnitsels, tussen een vel plasticfolie even platkloppen, bestrooien met peper en zout
16 blaadjes salie
4 plakken  ham, bijvoorbeeld Parmaham
1 bolletje buffelmozzoarella
1 eetlepel olijfolie

2 flinke, rijpe tomaten in blokjes gesneden
2 teentjes knoflook, geplet en fijngehakt
een scheut droge witte wijn
een scheutje room

keukending 001 keukending 004

Leg eerst de ham op het vlees en dan een paar blaadjes salie en een paar stukjes mozzarella.
Rol de lapjes op en klem er het ding omheen of, als je niet van die mooie klemmetjes hebt, steek er een prikkertje door.
Bak de rolletjes even aan in de olijfolie. Doe er de knoflook bij en laat even meebakken. Voeg de tomaten toe en laat ze ook even meebakken. Doe de witte wijn erbij en laat het geheel 20 minuten stoven. Voeg eventueel een scheutje room en wat platte peterselie toe.

keukending 015

Serveer er mooie gedraaide pasta bij, en de saus.
Geef vooraf een salade.

En natuurlijk espresso toe.

© ellen

Gebakken grote garnalen, met véél knoflook…

 

garnalen 003

Morgen komen er een aantal collega’s van Paul eten, een afscheidsdinertje, dus zijn we vandaag al druk in  de weer geweest met boodschappen doen en voorbereidingen.
Natuurlijk even naar de markt in Helmond, verse vis, mooie groeten, vlees bij de Turkse slager en meteen voor vanavond een paar van die heerlijke verse grote garnalen gekocht voor vandaag.

Voor een voorgerecht voor 4 personen ongeveer 500 gram grote rauwe garnalen
2 teentjes knoflook
een bosje platte peterselie, fijngehakt
wat olie
Verwarm de olie in een grote platte pan en bak daarin de garnalen heel snel rondom roze. Ze zijn erg snel gaar. (Laat ze niet te lang bakken dan worden ze taai.)
Strooi op het laatste moment wat heel fijngehakte knoflook en peterselie over.
Dien op met een paar schijfjes citroen en eventueel wat mayonaise.

© ellen

Lamsvlees met harissa en tamarinde…

 

lamsvlees 011

Ik kocht bij de slager vlees voor het diner voor morgen en ook wat stukjes van de borst en schouder van het lam. Mooi vlees, mèt wat bot. Ideaal voor een mooie stoofpot.
Ik maakte, op verzoek van Paul, nog een keer lamsvlees met tamarinde. Maar ik kan eigenlijk nooit twee keer precies hetzelfde gerecht maken. Er is wel een recept, maar de omstandigheden veranderen en dus veranderd het recept mee.
Zo had ik vandaag 4 rode pepers gekocht op de markt maar bij thuiskomst waren de pepers verdwenen. Vergeten in te pakken of ik weet niet wat. Dan wordt het dus improviseren. Ik gebruikte in plaats van de pepers een flinke lepel harissa. We hadden tomaten gekocht op  Bronlaak, en kregen vanmiddag ook nog eens een heleboel mooie tomaten van een hobbytomatenkweker. Ik verwerkte dus ook maar twee forse, mooie rijpe, tomaten in de stoofpot. Op verzoek van Paul deed ik er helemaal op het laatst nog extra veel verse koriander door.
Voor de rest bleef recept wel ongeveer hetzelfde.
Een mooie idee voor een lamsstoofpot. En, je kunt eindeloos varieren op dit thema.

Natuurlijk dronken we espresso toe!

© ellen

Lamsvlees met chilipepers en tamarinde…

 

lamsvlees 003

Na het geweldige afscheidsfeest vrijdagavond ( en -nacht), moesten we wel even bijkomen. En natuurlijk moet zo’n feest de volgende dag nog eens uitgebreid besproken worden. Suzan kwam koffie drinken en de gebruikelijke zaterdagbezoekers kwamen aan het eind van de middag ook nog even “nabuurten”. Van een stukje schrijven kwam dus niet veel terrecht.

Meestal maak ik op dit soort zaterdagen een stoofpot van het een of ander dan kan er gegeten worden wanneer het uitkomt. Ik maakte gisteren een stoofpot van lamsvlees met veel pepers en tamarinde. Een recept uit het boek “De Joodse keuken”, van Claudia Roden. Het oorspronkelijke recept is voor 12 tot 14 personen dus heb ik het wat aangepast voor vier personen;

1 kilo lamsvlees, ik gebruikte vrij grote stukken van de schouder met wat bot.
3 eetlepels olijfolie
1 grote ui, in grove stukken
2 tenen knoflook, geplet en fijngehakt
1 theelepel komijn
1 theelepel gemalen koriander
2 theelepels kaneel
4 kruidnagelen
2 verse chilipepers, in dunne reepjes gesneden, zonder het zaad
6 nieuwe aardappelen, geschild en in grote stukken gesneden
2  wortels in blokjes gesneden
60 gram santen
1 eetlepel tamarindepasta
zout
peterselie en verse koriander

Fruit de ui en knoflook op een laag vuur in de olie goudbruin. Bak in een andere pan de stukken vlees rondom bruin. Voeg de koriander en komijn bij de uien en roer alles goed om. Doe er dan het vlees bij en voeg ongeveer 750 ml heet water toe. Doe er dan kaneel, kruidnagel en chilipepers bij en stoof op een laag vuur ongeveer 1 1/2 tot 2 uur.
Voeg dan de aardappel, de wortel, de in stukjes gesneden santen en de tamarinde toe en laat het geheel zo nog 30 minuten zachtjes sudderen.
Breng verder op smaak met wat zout en bestrooi vlak voor het opdienen met versgehakte platte peterselie en koriander.

Claudia Roden gebruikt in haar recept 3 eetlepels suiker. Ik ben altijd erg spaarzaam met suiker. Ik gebruik in plaats daarvan liever winterwortel als tegenwicht voor  het zuur van de tamarinde.

Ans en Hijn aten een hapje mee. We aten de stoofpot met wat sperzieboontjes met tomaat en knoflook.
Een stukje kaas toe. En natuurlijk espresso.