Gelei en salade van paardenbloemen…

11 mei 2007 002
Onze zonnige vakantie in Luxemburg lijkt al weer eeuwen geleden. Het regent pijpestelen dus heb ik mooi tijd om nog wat opmerkelijke zaken op te schrijven die we op onze vakantie tegenkwamen.
Zo bezochten we de jaarlijkse bazaar van het Vrouwengilde in Hobscheid (Lux). De leden van het gilde verkopen dan allerlei zelfgemaakte spullen van taarten tot gehaakte bloemboeketten.

Eén vrouw verkocht huisgemaakte gelei van bijzondere planten en fruit.
Ik kocht er een potje Pissenlit, gelei gemaakt van paardenbloemen. Een mooie heldere gelei met een fruitige smaak. De verkoopster vertelde me dat ze deze gelei maakt van verse paardenbloemen, wat citroensap en suiker. Het gewone recept voor vruchtengelei, maar in plaats van appelen of ander fruit neem je paardenbloemen en je voegt wat extra citroensap toe om een frisse smaak te krijgen.
De gelei smaakt prima, niet te zoet en is mooi helder. Ik heb er spijt van dat ik niet wat meer soorten gelei van deze mevrouw gekocht heb!

meivakantie 2007 074

Een andere toepassing van de paardenbloemplant is het blad gebruiken als groente. Hier zie ik het nooit in de winkel liggen maar in Belgie en Luxemburg wordt het veel aangeboden. Het blad van de paardenbloem wordt op twee manieren verkocht; ofwel gewoon groen, zo gestoken uit de volle grond, ofwel geel, gevolg van menselijk ingrijpen.
Je verwerkt deze groente rauw of gestoofd. De bladeren worden ook wel in een deegpapje gewenteld en dan gefrituurd.
De groene bladeren zijn bitter van smaak. Milder en zachter is de gele variant. De plant wordt dan enkele dagen afgedekt met jute zakken of tegenwoordig landbouwplastic. Je kunt dat makkelijk zelf in je tuintje doen. Ik had er op vakantie geen geduld voor en kocht in Luxemburg gele Pissenlit in de winkel.
Ik maakte er een salade van met een dressing van goede olijfollie, citroensap en wat zachte mosterd. Een paar hardgekookte eieren erbij en we aten een heerlijk salade.

meivakantie 2007 079

Asperges…

9 mei 2007 012
Hoe simpel, en toch heel smakelijk…
Asperges, kort gekookt, geserveerd met ham, een eitje, boter en wat Parmezaanse kaas.
Toefje gesnipperde basilicum, klein beetje geraspte nootmuskaat…
Espresso toe.

Aardappelsalade uit Saksen.

23 april 005

Aardappelsalade, dat is een gerecht van gekookte aardappelen met een klodder
mayonaise en nog wat smaakmakers. Men maakt het tijdig klaar, zodat het vóór het
gegeten wordt in de koelkast tot stervens toe kan afkoelen. En daarmee tovert
men dan de suggestie van een heerlijke, frisse begeleider voor de zomerse
maaltijd op het terras, al dan niet vergezeld van verkoold vlees van het
houtskoolcomfoor.

Het klinkt wat gechargeerd, maar het is toch waar, nietwaar? Ruk de eerste de
beste verpakking kant-en-klare aardappelsalade open (van welk merk dan ook!) en
je zult zien dat ik gelijk heb. En het is mijn ervaring dat er her en der thuis
nauwelijks meer van wordt gebrouwen.

Zo niet in Duitsland. Hét land van de aardappelsalade.
Duitsland is
groot. Alle Bundesländer (in onze begrippen provincie’s, maar dan iets meer)
hebben hun eigen cultuur, hun eigen gebruiken, hun eigen eigenheid.
En elk
Bundesland pretendeert dat de énig échte “Kartoffelsalat” bij hun vandaan komt.
Wat ze gemeenschappelijk hebben is de overtuiging dat aardappelsalade een
serieuze zaak is. Dat is niet om te  lachen! Ze gaan er mee om zoals Italianen
omgaan met hun pasta. Het gerecht dient simpel te zijn, maar met zorg en met de
beste spullen klaar gemaakt. We mochten dat meemaken bij Duitse vrienden, maar
ook in de plattelandsherberg, en ook in het toprestaurant. Kartoffelsalat is een
erezaak!

Vanavond koos ik voor een recept uit Saksen. Ik vond het in “Aus Deutschlands Küchen”
Als bijgerecht bij de hoofdmaaltijd volstaat het voor vier personen. Als stevige
lunch zul je er met z’n tweeën voldoende aan hebben.

1 kilo vastkokende aardappelen, in de schil gekookt,
100 gram gerookt
spek,
1 kleine ui,
3 eetlepels azijn,
1 kop vleesbouillon,
peper
uit de molen,
3 eetlepels bieslook

Ik kookte de aardappelen tot ze gaar waren, maar nog wel flink stevig. Ik
pelde ze en sneed ze in forse schijven, daarna deed ik ze in een mengkom. Het
spek sneed ik in kleine reepjes en bakte dat samen met de gesnipperde ui tot
alles glazig werd. Dan de azijn erbij. Dit mengsel ging bij de aardappels en ik
schepte het geheel duchtig om. De bouillon had ik intussen verwarmd en ook die
schepte ik door het mengsel. De aardappelsalade zag er nu “glitschig” uit, niet
droog, een beetje glanzend. En dat was precies wat die Saksers (en ook ik)
wilden met hun Kartoffelsalat. Peper uit de molen en een snuifje zout maakten de
schotel af. Bij het opdienen werd het gerecht versierd met de bieslook.
Zo
simpel, zo lekker…
Deze aardappelsalade dient lauw-warm gegeten te
worden

We aten er lamscarbonades bij en gemengde salade.
Het toetje bleef beperkt
tot espresso.

© paul

Gegratineerde asperges met gorgonzola…

23 april 014

Geïnspireerd door de aspergemarkt gisteren aten we vandaag asperges. Ditmaal
gegratineerd met gorgonzola.
Wij vonden het een bijzonder smakelijke
combinatie, deze kaas en asperges.

Voor 2 personen;
1 kilo asperges, zorgvuldig geschild en “al dente”
gekookt
4 plakken gekookte ham

Laat de asperges even uitlekken, gooi het kookvocht niet weg.

Maak een roux van;
1 eetlepel boter
1 1/2 eetlepel bloem
een paar
lepels kookvocht van de asperges
een scheutje room.
kruid de roux met
flink wat peper en nootmuskaat.

Voeg dan, als je een mooie dikke saus hebt,  ongeveer 125 gram gorgonzola in
blokjes toe en roer tot alles opgelost is.

Verpak de asperges met telkens een paar tegelijk in een plak gekookte
ham.
Schep de saus in een ovenschaal en schik de asperge/ham rolletjes
erop.
Giet er nog wat saus over en leg er een paar stukjes gorgonzola
bovenop.
Zet de schotel zo 8 minuten onder de voorverwarmde grill op 200
graden.

Wij dronken er een glas Rivaner bij.
Espresso
toe.

Artisjokken met kip en nieuwe artisjokken…

17 april 2007 006
Natuurlijk kwam het allemaal weer goed na het bloedbad met de botte messen . Eén wijze raad, slijp je messen op tijd, dat voorkomt ongelukken.
We maakten dus
een mooie stoofpot vanavond, sámen, noodgedwongen. Wij zijn niet zo heel goed in
sámen koken, maar vandaag ging dat prima.
Ik had een heel ander recept in
gedachten maar door al het gedoe met pleisters enzovoorts werd het een bijzonder
smakelijke variant van, ja van wat eigenlijk?

Stoofpot voor vier personen;
acht kleine of vier grote drumsticks van een
onbesproken kip, liefst biologisch
2 eetlepels olijfolie
1 ui en 3
teentjes knoflook, fijngehakt
6 kleine tomaatjes, doormiddengesneden
2
pakjes saffraandraadjes (0,10 gram)
750 gram nieuwe aardappeltjes, eventueel
geschrapt
4 artisjokken, kleine jonge met steeltjes. * zie voetnoot
1
glas droge witte wijn, wij gebruikten een eenvoudige Rivaner
1 kop
kippenbouillon, eventueel wat tomatenpuree
peper, zeezout, 4 gedroogde chili
pepertjes, wat oregano, vers gehakte platte peterselie en basilicum.

De kip aanbraden in de olie. Ui en knoflook toevoegen en even laten smoren.
De tomaat erbij doen en de saffraandraadjes.
Blus dan af met de witte wijn en
laat de kip 30 minuten garen. (supermarktkippen hebben veel minder gaartijd
nodig).
Voeg dan de artisjokkenpartjes toe en de aardappeltjes. Giet er
bouillon bij tot alles bijna onder de vloeistof staat en laat het geheel
zachtjes, bijna gaarstoven in ongeveer 25 á 30 minuten.
Neem de deksel van de
pan en laat de saus nog even indikken.
Serveer in een mooie aardewerk schaal.

Wij dronken er een glas Barbera bij, dat smaakte prima. Er zijn ongetwijfeld
nog veel mooiere combinaties te bedenken.

Stukje kaas toe.
En espressso.

© ellen

Bosje artisjokken…

17 april 2007 003

Ik had kleine artisjokken gekocht in Luxemburg. Vijf stuks in een mooi bosje
samengebonden
voor € 1,80. De steeltjes eraf snijden tot vlak aan de
blaadjes. Dan in de lengte in vieren snijden. En tot slot de harde bovenkant van
de blaadjes af snijden. We aten de artisjokken in Luxemburg al als voorgerecht,
recept daarvan volgt nog. Vandaag in een stoofpotje met kip .

© ellen

Gegratineerde venkel…

10 april 004

Na de carpaccio aten we een entrecote van kalfsvlees, even snel
gebakken.
Groente vandaag: gegratineerde venkel.

Ik heb de venkel in de lengte doorgesneden en 3 minuten geblancheerd in
kokend water met wat citroensap. Daarna afgegoten en even uit laten
lekken.
In een ovenschaaltje wat room gegoten, en de gehalveerde
venkelknolletjes erop gelegd. Vervolgens 75 gram mozzarelle erover verdeeld,
een beetje schapenkaas en wat nootmuskaat erover geraspt en toen het schaaltje
10 minuten in de oven gezet.

We aten er wat pasta bij en een kalfs-entrecote.
stukje kaas toe.
en
espresso.

© ellen

Kip met saffraan en tomaten…

5 april 2007 019

Een beetje vreemde maaltijd vandaag. Ik wilde nog voor ik ging koken een
nieuw paasgerechtenstukje schrijven maar wist even zo snel geen
Paastip te bedenken, behalve dan die gefrituurde eieren, maar die had ik alleen
een keer op televisie gezien. Het leek me wel bijzonder maar ik kon natuurlijk
geen stukje met recept schrijven over wat ik zo eens op tv gezien had. Ik
besloot de gefrituurde eieren te maken.

Dat werd, met een salade, ons voorgerecht vanavond.

Daarna stond er kip op het menu. Ik ben aan het experimenteren met saffraan,
dus het werden kipdrumsticks in tomaat/saffraansaus. De kip, natuurlijk van
onbesproken biologische afkomst;
De Samuran boerderij.

Ik gebruikte voor 2 personen;
4 drumsticks
1 eetlepel olijfolie
1/2
blikje tomatenstukjes (over van gisteren)
6 kleine tomaatjes
1 ui
2
teentjes knoflook
1 pakje saffraan
een scheutje rosé (was ook nog over
)
4 kleine gedroogde pepertjes (wij houden van pittig)
peper, zeezout en
wat versgehakte peterselie

Ik heb de kip even rondom bruin gebakken in de olie. Toen de kip bruin was
heb ik er de uien en knoflook bij gedaan en even mee laten bakken. Daarna deed
ik er eerst de verse tomaatjes bij, die liet ik ook even mee laten bakken en
daarna heb ik de tomaatjes uit blik en de saffraandraadjes toegevoegd.
Dat
alles liet ik even smoren.
Met een scheutje wijn bluste ik het geheel af en
liet het zo 30 minuten stoven.
Na 30 minuten heb ik de deksel van de pan
genomen en het stoofpotje nog 5 minuten laten indikken.
Nog even geproefd,
wat zout en peper toegevoegd én de versgehakte peterselie.

We aten er witlof bij en nieuwe aardappeltjes, gewoon in de schil
gekookt.
(ik geef toe, een rare combinatie, die witlof. Maar dat was alles
wat ik nog aan groente op voorraad had. De laatste witlof van dit seizoen.)

Espresso toe.

© ellen

Papas ganitanas, nieuwe aardappeltjes met saffraan en pijnpitten…

4 april 2007 001

Gisteren kregen we bezoek, het kwam er niet meer van om dit stukje te
schrijven. Toch vandaag maar even want dit was een heerlijk stoofpotje dat ik
niet wil vergeten.

Bij Mr. Ooijer las ik een recept voor  konijn met nieuwe aardappeltjes en
saffraan
, dat stond me wel aan, behalve dan dat ik even geen konijn bij de
hand had. Ik had wél nieuwe aardappeltjes en pakte nog maar eens het nieuwe
Spaans / Portugese kookboek. Ik vond een recept dat veel leek op dat van Mr.
Oijer, maar dan zonder konijn!
Voor vier personen;
1 kilo nieuwe
aardappeltjes, geschrapt
1 grote rode ui, in halve ringen
4 eetlepels
olijfolie
1 blikje gepelde tomaatjes
een dozijn saffraandraadjes
1 glas
sherry
zeezout
2 eetlepels zwarte olijven
1 eetlepels pijnpitten.

Fruit ui en knoflook zachtjes in de olijfolie, zonder ze te laten kleuren.
Voeg de tomaten en saffraan toe, laat even meebakken en doe er dan de sherry
bij. Laat het mengsel inkoken tot een dikke puree. Voeg de aardappeltjes toe en
zoveel water dat de aardappeltjes net onder staan. Breng alles weer aan de kook
en laat het op een hoog vuur inkoken tot de aardappeltjes gaar zijn en de saus
is ingedikt.
Voeg de olijven toe en laat nog een paar minuten doorsudderen om
de smaken goed te laten mengen.
Rooster intussen de pijnpitjes. Schep de
aardappelen op een schaal en strooi er de pijnpitjes over.

We aten er een karbonaadje bij en een flinke salade van veldsla.
Espresso
toe.

Paasgerechten deel 2: Asperges met zalm…

Wat is er feestelijker voor een Paasbrunch of diner dan verse asperges uit
ons eigen land?

Extra feestelijk met roomsaus en gerookte zalm. Maak een saus van; 1 eetlepel
boter, 1 krappe eetlepel bloem, 3 soeplepels aspergebouillon (de schillen van de
asperges opzetten met koud water en 15 minuten laten trekken), ¼ l.room, 2
lepels gehakte peterselie. De boter smelten en de bloem erbij doen. Goed roeren.
Langzaam de bouillon toevoegen. Aan de kook brengen en de room toevoegen. Op
smaak brengen met peper en zeezout. De gehakte peterselie erdoor roeren. De
asperges gaarkoken. en op de borden schikken met een plak gerookte zalm en wat
saus.

Ik las vanmorgen in de krant dat op 12 maart, 70 liefhebbers de Rivaner,
Cotes de Remich (luxemburg)  tot  “Aspergewijn 2007” hebben gekozen.

Geen slecht idee van die liefhebbers. Wij ontdekten deze prima combinatie al
jaren geleden, maar… vertel mij waar je in Nederland Rivaner kunt kopen!

© ellen