Red Baron (of eindelijk weer thuis)

Red Baron

Na een verblijf van ruim vier en een halve week in Luxemburg is Ellen weer thuis. (Hond Max ook!) Op de dag van Maria Hemelvaart reed ik haar door de Waalse heuvels en het vlakke Vlaanderland terug naar huis. Heel Europa had een vrije dag, Nederland niet. Calvinisten doen niet aan Maria.

Bij thuiskomst werden we begroet door het Kind, dat op het eigenste moment kwam aangefietst. Ze had het niet precieser kunnen plannen. Later op de avond waren daar Vriend Jan en Ans om een groet te brengen, alsmede een stapel vakantiekado’s waar we stil van werden. En natuurlijk viel de Keizer van Monera ook even met de deur in huis.

Tussendoor waren er dan ook nog Marleen en de Jongste Bediende. En op het moment dat ze binnenkwamen bedacht ik dat ik helemaal vergeten was om over de “nieuwe oogst” te schrijven. Want toen ik Ellen de eertse keer opzocht in Luxemburg kreeg ik van JB en Marleen een grote zak aardappelen mee, zo uit de grond.

Vorig jaar pootte de Jongste Bediende voor het eerst Red Barons, samen met nog andere soorten. Het succes van de oogst én de kwaliteit van de Red Barons deed hem besluiten om dit jaar alleen nog dié aardappelen te telen. En wij kregen de eerste opbrengst.

Het Rode Wonder is een allemansvriend. Gekookt, gebakken, gepureerd, als Auflauf, bedenk het maar, de Red Baron is op alle fronten in te zetten. Gromperekichelger, dat hebben we nog niet geprobeerd. Moet ook mogelijk zijn…

© paul

Gromperenkiechelchen en andere vakantiegenoegens..

4 aug. 2011
Gromperekichelchen

Paul belde vanavond en zei dat ik nu toch echt maar weer eens een stukje op ons web-log moest schrijven. Al dagen geen nieuws of recepten. Tja, sinds mijn laatste bericht is er hier veel gebeurd, héél veel! Ik ga jullie maar even bijpraten, dat maakt misschien ook wel duidelijk waaróm ik zo weinig geschreven heb.

Vorige week zat ik hier nog heel alleen met de Hondjes Max en Spot, nu is de hele camping vol en heb ik inmiddels bezoek/gezelschap gekregen van een hele rits mensen. Vorige zondag kwamen als eerste Ons Kind en vriend Andy. We aten een parelhoen met Ricard en Riesling (recept komt nog wel). Maandag kwam Paul na een week werken vanuit Nederland weer terug, hij reed dwars door Belgie om een paar aardige lifters op de juiste weg naar Parijs te zetten. De dagen daarop hielden we ons bezig met boodschappen doen, een visvergunning voor vriend Andy bemachtigen, nog meer boodschappen en gingen we een paar keer lekker ‘uit eten’. Donderdag arriveerde de voltallige familie Eupotours met hun caravan, zij besloten de laatste week van hun vakantie in Luxemburg, in hun optrekje hier tegenover ons, te verblijven. Dat maakte dus negen personen en twee hondjes. Wij maken dan een “potje” waarin iedereen wat geld stort voor de gezamenlijke boodschappen, eten en drinken.

Ik had Neel van Eupotours beloofd om een flinke pan spaghetti te maken, dus gingen de kleine pannetjes in de kast en kwamen de grote-gezinnen-pannen er uit.

Vrijdag kwamen ook Ans en Hijn met Hond Titus, zij starten hun vakantie hier en vertrekken aan het eind van de week naar Frankrijk. We schoven er juist een paar tafels bij toen ook, geheel onverwacht, vriend Peer de camping opreed. Gelukkig is er altijd een hapje eten over en een slaapplaats was ook snel gevonden. Dat maakte dus een gezelschap van twaalf personen en drie honden! Druk druk druk…Maar wel heel erg gezellig! We aten wat, we dronken wat en de piepkleine in onze caravan veranderde in een chaos.

Zaterdag bezochten we een markt die werd aanbevolen in de Luxemburgse @gendalux.lu. De markt was in Heinerscheid. Met het hele gezelschap reden we naar het Noorden en kregen het koud, heel koud. De temperatuur in Heinerscheid was slechts 12 graden, brrr. De artisinale markt viel ook heel erg tegen; een tiental zielige kraampjes met worst spek, bier, goed brood (dat wel!) enzovoorts. Achter, in de meest koude hoek van de markt, stond een kraam van de fanfare van Heinerscheid. Zij bakten worstjes en Gromperenkiecherchen om hun kas wat te spekken.

Gromperekichelchen

Het was koud en we hadden honger dus bestelden we een flink aantal porties van deze aardappelkoekjes. Iedereen blij; de koekjes werden met veel zorg gebakken, de fanfare had weer wat geld om leuke dingen mee te doen, en wij werden er warm van… En, ze waren echt heel lekker!

Het familierecept werd gewoon zomaar weggegeven. Bij deze:

  • nieuwe gromperen (aardappelen) schillen, wassen en raspen
  • een klein uitje erbij, ook fijngeraspt
  • flink wat bieslook, fijngesneden
  • peper en zout
  • ei
  • een lepeltje bloem
  • hoeveelheden vandaag gewoon zelf bepalen. ik schat op vier middelgrote aardappelen twee eetlepels bloem en één ei.

Meng alles en zet de massa in een afgedekte schaal een paar uur in de koelkast. Verhit een bakplaat of koekenpan. Giet er wat olie in, en schep er, als de olie heet is, een flinke lepel van het mengsel in. Even pletten tot je een mooie platte koek hebt. Eén kant bakken tot goudbruin, omdraaien met een spatel en de andere kant bruinbakken. Even uit laten lekken op keukenpapier en serveren met mosterd of appelmoes (uiteraard,zelfgemaakte, biologische!)

Gromperekichelchen

Wij werden er warm van en deden genoeg energie op voor het volgende avontuur. Maar daarover later….

Geen espresso toe!

© ellen.

Verse kapucijners…

10 jul. 2011

kapucijners

Enkele weken terug wisten we de hand te leggen op een maaltje kapucijners. Dat hoort ook zo. Bij het aanbreken van de zomer dien je op z’n minst één keer verse kapucijners te hebben gegeten. En meestal blijft het ook daarbij, want je ziet ze nauwelijks op de markt of bij de groenteboer. En in de super al helemaal niet. De paarse peulen worden maar heel kort aangeboden. Een flinke voorraad inslaan heeft geen zin, je houdt ze niet vers. Invriezen is misschien een optie, we hebben het nooit geprobeerd. Wat ons betreft geldt voor die kapucijners hetzelfde als voor asperges. Je eet ze vers en alleen in het seizoen. De rest van het jaar zijn er volop kapucijners uit blik, maar daar zitten we niet écht op te wachten.

Het is vreemd dat de groente zo kort en mondjesmaat wordt aangeboden. De oogsttijd loopt immers van half juni tot in augustus, zeg maar een goede acht weken. Kennelijk zijn er nog maar weinig liefhebbers voor de verse variant, terwijl de schappen in de super toch het hele jaar vol liggen met ingeblikte kapucijners (en daar dus kennelijk wel klanten voor zijn…). Die in de pot zullen heus wel voedzaam zijn, maar smakelijk? De verse zijn onwaarschijnlijk lekker. Lekkerder dan verse doperwten, echt waar.

Enfin, we waren de konig te rijk toen we vorige week nog een kook op de kop wisten te tikken. We hebben ons niet uitgesloofd om er iets bijzonders mee te doen. De groente is al bijzonder genoeg van zichzelf. Gewoon gekookt en dan opgevrolijkt met uitgebakken spekjes én spekvet, zo moet dat. Je kunt ze gebruiken als bijgerecht, maar ik heb aan alleen die kapucijners voldoende.

Het schoonmaken levert je blauwe vingers op, zouden ze daarom uit de gratie zijn bij het groot publiek?

Oh ja, natuurlijk wel een kopje espresso toe…

© paul

Komkommer-appel salade met gember en munt…

6 jul. 2011

komkommersalade á la Lea Linster

De voortreffelijke rolade werd begeleid door een komkommer-appelsalade. En aardappeltjes uit de oven. Ellen meldde dat in haar artikel van gisteren.

Het recept voor die salade vond ze in het kookboek Einfach fantastisch van de Luxemburgse chefkok Lea Linster (Apfel-Gurken-Salat mit Ingwer und Minze heet het bij haar.) Ellen zet eigenlijk recepten altijd naar haar hand, ook hier bracht ze weer wat veranderingen aan. Als bijgerecht voldoet het recept voor vier personen.

  • 500 gram komkommer,
  • 20 gram verse gember,
  • 1 appel (b.v. Granni Smith),
  • sap van een halve citroen ( of 1 limoentje),Kom
  • 3 takjes kruizemunt,
  • 80 gram volle yoghurt,
  • peper en zout uit de molen,
  • eventueel wat suiker.

Schil de komkommer en, als-ie al wat meer “volwassen” is, verwijder de zaadlijst. Versnijd de komkommer in gelijkmatige dobbelstenen. Doe de dobbelstenen in een kom. Schil de gemberwortel en rasp die over de komkommer. Schil de appel en verwijder het klokhuis. Versnijd ook de appel in dobbelstenen en besproei die meteen met citroensap, zodat ze niet verkleuren. Verwijder de steeltjes (grote nerven) van de munt, snijd de blaadjes in fijne reepjes en laat ze even liggen. Doe nu de appel bij de komkommer en meng goed. Meng twee eetlepels water bij de yoghurt, zodat het iets meer vloeibaar wordt, meng de vloeistof door de groenten en breng het geheel op smaak met peper en zout. Voeg nu de munt toe en meng alles duchtig door elkaar. Laat de salade koelen in de koelkast.

  • Ellen gebruikte kruizemunt om de doodeenvoudige reden dat we van die plant hele plantages in onze tuin hebben. Andere muntsoorten zijn evengoed ook geschikt.
  • Om de smaak wat minder zuur te maken kun je, samen met het citroensap, wat suiker over de appelblokjes strooien.
  • De salade smaak fris, een tikkeltje zuur en pittig. Heel verrassende komkommers…

© paul

Varkenshaas met zwarteboontjessaus…

20 juni 2007 012

Bij de sajoer van kool nog een vleesgerecht, ditmaal een variant op een recept van Ken Hom. Ik schreef het al, ik ben niet zo goed thuis in de Aziatische keuken en laat mij dan graag leiden door een chef.
Ken Hom schrijft voor mij begrijpelijke recepten.

De kunst van het wokken is een ander verhaal. Iedereen wokt tegenwoordig. Het zal wel aan mij liggen maar ik vind wokken niet zo eenvoudig. Het is snel te vet, te heet, niet heet genoeg. Een ware kunst om het goed te doen. Vandaag lukte het allemaal prima met dit recept. Dat kwam ongetwijfeld mede door de prima kwaliteit van het vlees dat ik gebruikte.
Zeker voor wokken is dat heel belangrijk!
Van inferieur varkensvlees kun je misschien de smaak nog wat opkrikken met heftige kruiden en veel pepers. Maar een met een goed stuk vlees, wordt wokken pas echt een succes.

Ik gebruikte vanavond een varkenshaas van de Sumiranvarkens die zijn in alle vrijheid en met goed voer gevoed en opgegroeid.
Als je zo’n mooi stukje varkensvlees hebt kunnen kopen probeer het dan ook eens zó klaar te maken;

voor vier personen:
450 gram varkenshaas
1 eetlepel rijstwijn of sherry (ik gebruikte droge sherry)
1 eetlepel lichte sojasaus
2 theelepels sesamolie
1 theelepel maizena
1 eetlepel arachideolie

Voor de saus:
1/2 eetlepel arachideolie
2 eetlepels zwarte boontjes, grof gehakt ( te koop in blikjes, wel even afspoelen voor gebruik)
1 eetlepel fijngesneden knoflook
3 bosuitjes fijngesneden
1 eetlepel fijngehakte sjarlotjes
1 1/2 eetlepel sojasaus
1/2 pepertje, fijngesneden van zaad ontdaan
wat vers gehakte basilicumblaadjes

1 eetlepel bouillon
1 eetlepel sesamolie.

Maak in een grote kom een mengsel van de sherry (of rijstwijn), sojasaus, sesamolie en maizena. Snijd het vlees in dunne plakjes en voeg bij het mengsel in de kom. Laat het vlees zo 20 minuten marineren.

Verhit de wok, giet er de olie in en verhit de olie tot hij begint te dampen.
Roerbak hierin het vlees 2 tot 3 minuten. Schep het vlees dan in een kom.

Veeg de wok schoon en doe er de olie in. Voeg dan snel de boontjes, knoflook, sjalotten en bosui toe. Roerbak snel en voeg dan de sojasaus, bouillon en sesamolie toe.
Laat het mengsel even stoven, doe er dan het vlees weer bij en roerbak nog 5 minuten.

Schep het vlees op een schaal en garneer met de verse basillicum en reepjes  rode peper.

Wij aten er de kool bij en witte rijst.

Espresso toe.
@ ellen.

Schouderkarbonaden in tomatensaus

schouderkarbonaden met tomatensaus

Na de overheerlijke saffraanrisotto aten we als hoofdgerecht schouderkarbonaden en een salade van grote Spaanse bonen.
Wij vinden schouderkarbonaden lekkerder dan rib- of haaskarbonaden. Ze zijn veel sappiger en malser. Je kunt ze prima even stoven zonder dat het vlees taai of droog wordt. Gebruik wel goed varkensvlees van biologische varkens, het smaakt stukken beter en de dieren hebben een beter leven. Wij kopen al het varkensvlees bij deSumiranboerderij, prima vlees en de prijzen zijn echt niet zoveel hoger dan bij de slager in ons dorp!

Gestoofde schouderkarbonaden met tomatensaus, voor twee personen;
2 schouderkarbonaden
boter
peper en zout, 2 kleine gedroogde chili pepertjes
2 flinke, rijpe tomaten
2 flinke tenen knoflook
wat gedroogde oregano
1 glas droge witte wijn

Wrijf de karbonaden in met peper en zout en bak ze op een hoog vuur aan beide kanten bruin in wat boter.
Voeg de pepertjes en de knoflook toe en bak ze even mee. Doe er dan de in stukken gesneden tomaten bij en laat die ook even meebakken. Blus dan af met de witte wijn. Roer de aanbaksel los en laat het vlees zo ongeveer 45 minuten stoven.

salade van grote bonen en tomaat

Ik maakte er een salade bij van grote Spaanse bonen, uit blik.
De bonen even uit laten lekken, samen met een fijngesneden ui en een paar tomaatjes, wat koriander en peterselie op een schaal schikken. Ik had nog wat hardgekookte eireren, die deed ik er ook maar bij. Een dressing van wat olijfolie en een beetje citroensap erover en we hadden een mooie zomerse maaltijd.

Kopje espresso toe.
© ellen.

Badenjan mutabbal (aubergine puree)…

25 mei 2011

aubergine 003

Er lagen nog een paar aubergines in de groentelade van de koelkast. Ze lagen
daar eigenlijk al iets te lang, maar het kon er nog nét mee door. Ik voelde me
dan ook verplicht om die groente te gebruiken voor de avondlijke maaltijd.
Terwijl ik daar zo over zat te denken realiseerde ik me dat ik eigenlijk niks
van de groente wist, hoewel we die vaak genoeg aten.

Even rondgoogelen werkt doorgaans snel, maar wanneer ik in mijn eigen
keukentje zit prefereer ik het om wat boeken uit de kast te pakken. Ik vind dat
fijner.  Ik begon met De Dikke Van Dam en het was meteen raak. Een
uitgebreid lemma over aubergines. Ik ga het hier niet nog eens dunnetjes
overdoen, want je hebt dat standaardwerk natuurlijk zelf ook in huis lezer. Kijk
het maar even na op pagina 55.

Een aardige bijkomstigheid van Van Dam is dat hij zijn produktinformatie vaak
afsluit met een favoriete be- of verwerking van het betreffend onderwerp. Bij de
aubergine dist hij een dip-sausachtig recept op, te eten met goed oosters brood.
Het leek mij evident dat de saus, of eigenlijk de puree, een uitstekende
begeleider is bij gegrild vlees. Het gerecht komt uit Libanon en luistert
naar de welluidende naam badenjan muttabal. Later leerde ik van
mevrouw Roden dat gelijksoortige bewerkingen van de aubergine in het hele
Midden-Oosten en de Oriënt voorkomen. Ik volgde min of meer de instrukties van
Van Dam, maar zette een en ander iets zwaarder aan met smaakmakers.

  • 2 aubergines,
  • 3 tenen knoflook,
  • 1 (kleine) theelepel zout,
  • 4 eetlepels tahin,
  • 3 eetlepels citroensap
  • 1 flinke hand verse peterselie.
  • 1 eetlepel harissa

Leg de aubergines op een bakplaat in een voorverwarmde oven bij 180 graden en
laat ze in veertig minuten gaar worden. Haal de aubergines uit de oven en laat
ze wat afkoelen. Pel de donkere huid eraf en pureer het vruchtvlees met de
staafmixer. Doe de groente over in een mengkom en werk zout en de teentjes
knoflook (uit de knijper) door de massa. Vervolgens de tahin, het citroensap, de
harissa en het grootste deel van de gehakte peterselie. Klop alles flink om
zodat alle ingrediënten goed veremengd zijn. Druppel er nog wat van je fijnste
olijfolie over en bestrooi de puree met de rest van de peterselie.

Opmekingen:

  • Je kunt natuurlijk alle bewerkingen met de keukenmachine doen, maar wanneer
    je met de hand mengt houd je een mooiere structuur over.
  • De aubergines kun je ook grillen boven open vuur of op de bbq tot het vel
    geblakerd is en je het eraf kunt trekken.
  • Het garen van de aubergines is een kwestie van smaak. Ik hield de gaartijd
    aan uit mijn Groetenboek uit oude Time Life serie, en dat was 40 minuten.
  • Tahin is een pasta achtige saus op basis van sesamzaad. Je kunt die
    kant-en-klaar kopen. Ik maakte hem zelf, het recept volgt.
  • Harissa is een Noord-Afrikaanse pepersaus. Te koop in tube of blikje, maar
    ook prima zelf te maken. Ik schrijf er nog over.

We aten brood en gegrilde lamskarbonaatjes bij de auberginepuree.

© paul

Salade van tuinboontjes en bietjes

16 mei 2011

salade van tuinboontjes en bietjes

Ik las het recept een paar weken geleden in de NRC Next in de culinaire colum van Roos Ouwenhand. Roos kreeg
het recept van haar collega Loes Luca en ze schrijft dat deze salade een staande
ovatie aan haar tafel kreeg! Zaterdag waren we op de Helmondse markt en daar
lagen prachtige jonge bietjes, met het verse loof eraan te koop. Ook waren er al
mooie kleine tuinboontjes. Ik kocht beide en besloot het recept voor die salade
op te zoeken. De dressing van mayonaise en yoghurt leek mij niet zo lekker, ik
maakte een dressing van wat olijfolie, peper en zout en ciderazijn. Ook voegde
ik wat spekjes en uienringen toe. Zo werd het eigenlijk iets anders; maar ook
heel lekker.

  • 2 kilo tuinboontjes (ongedopt)
  • 4 bietjes
  • vier teentjes knoflook in de schil
  • 2 eetlepels kappertjes
  • 2 eieren hardgekookt
  • 1/2 rode ui in fijne ringen
  • olijfolie, ciderazijn, zout en peper
  • een handvol spekjes (biologisch, gerookt spek)

Was de bietjes en leg ze met de knoflooktenen in een ovenschaal. Dek af met
aluminiumfolie en zet de schaal in de voorverwarmde oven op 180 graden. Laat de
bietjes ongeveer één uurtje garen. Laat ze wat afkoelen en pel de schil eraf.
Snijd ze in kleine blokjes. Dop intussen de tuinboontjes. ik had mooie kleine
boontjes die hoef je niet dubbel te doppen, heb je grotere exemplaren dop ze dan
dubbel. Kook ze in ongeveer 8 minuten gaar. Bak de spekjes even uit. Maak een
dressing van de olijfolie, ciderazijn, peper en zout. Ik mengde ook nog nog wat
van de meegegaarde knoflook door de dressing. Spoel de kappertjes goed af en
meng alle ingredienten in een mooie aardewerk schaal. Wij zouden er
schouderkarbonaden gestoofd in kriek bij eten maar de zaterdagse borrel met
vrienden liep wat uit en iedereen wilde wel een hapje meeeten. Gelukkig hadden
we nog een flinke rest Boeuf Bourgingon over van de vorige dag. Wat knapperig
brood erbij en deze salade, en zo had toch iedereen wat te eten.

Kopje espresso toe!

© ellen.

 

Saffraanaardappeltjes…

meivakantie 2007 018

Samen met het bezoek van gisterenmiddag proefden we de zelfgemaakte Maitrank. Ik schrijf je er later nog over. Maar eerst even wat achterstand wegwerken.
Het schriftje waarin we de vakantiemaaltijden zo consciëntieus bijhielden bleef in Luxemburg achter. Wat er dus te vertellen valt zal uit de herinnering moeten gebeuren. Gelukkig hebben we foto’s genoeg als geheugensteun. Het komt allemaal goed.

Dankzij het middagbezoek verschoof het tijdstip van de maaltijd naar de late avond. Het deed niks af aan de kwaliteit.
Ellen grillde twee kleine kippetjes in de oven. Ze waren gevuld met fijn gekruid gehakt. Daarbij aten we saffraanaardappeltjes, lekker smeuïg met wat bouillon, pijnpitjes en olijven. Eenvoudige rode wijn uit Portugal maakte de maaltijd af. Géén kaas, die was in de loop van de middag opgegaan.

© paul

Aubergine-dip, lekker bij geroosterd vlees…

2 mei 2011

auberginedip

Wij zijn niet zo dol op barbeque als gezelschapsspel. Het gedoe eromheen
staat ons wat tegen. Je moet al een goede kok zijn (en zelf niet mee-eten) wil
je iedereen tegelijk iets smakelijks op zijn of haar bordje te kunnen geven. In
een wat groter gezelschap verloopt zo’n bbq dan ook vaak nogal rommelig. Stukken
vlees (vooral véél soorten) die net wel of net niet gaar genoeg zijn, soms wat
vis, een salade en dan natuurlijk de sausjes… Vooral die kant-en-klaar-sausjes
vind ik verschrikkelijk. Ze blinken uit in zoet en vet, maar smakelijk zijn ze
zelden. Natuurlijk is het best mogelijk om er iets van te maken, gewoon even
zelf aan het werk!

Deze auberginedip bijvoorbeeld is heerlijk bij geroosterd vlees en niet zoet
en niet vet!

  • 2 aubergines
  • 2 pruimtomaten
  • 2 groene pepertjes125 ml olijfolie
  • 3 teentjes knoflook, geplet en fijngehakt
  • 2 eetlepels fijngehakte platte peterselie
  • 1 eetlepel fijngehakte basilicum
  • 60 ml citroensap
  • zeezout en zwarte peper

Gril de aubergines op een houtskoolvuurtje of in de oven op 225 graden. Draai
ze af en toe om totdat de schillen zwart kleuren (reken op ongeveer 30 minuten).
Doe hetzelfde met de tomaten en de pepertjes. Laat de groenten in een kom even
afkoelen en haal de velletjes eraf. Meng de groenten in de keukenmachine. Voeg
olijfolie, knoflook, peterselie, basilicum en citroensap toe en breng verder op
smaak met peper en zeezout.

geroosterde lamskarbonaadjes

Lekker bij geroosterde lamskarbonaadjes! De karbonaadjes een half uurtje
marineren in wat olijfolie, knoflook, rozemarijn en wat citroenrasp, en
dan roosteren op een houtvuurtje. Want we houden wél van gegrild vlees

Kopje espresso toe.

©  ellen.