Elzasser karbonaden…

munstersaus

Vandaag maar weer eens eten van de meegebrachte vakantieschatten. We kochten in Munster, in de Elzas, een Munsterkaasje. In de winkel werd de kaas vacum verpakt. Op die manier is zo’n kaasje wel even te bewaren (moet wel gekoeld blijven, maar we hebben een prima koelkastje onderweg). Vandaag hebben we het vacum verbroken en nu eten we dus wel een paar dagen gerechten met Munsterkaas! Wie mee wil koken en genieten; haal dus maar vast een Munster in huis! Paul zal nog een artikel over dit kaasje schrijven.
Vandaag schouderkarbonaadjes van de Sumiranvarkens in een saus van nog een meegebrachte vakantieschat: Klevener. Ook over de Klevener zullen we nog uitvoerig schrijven. Laat ik nu vast vertellen dat Klevener een Elzaswijn is, de grootvader van de Gewürtztraminer. Een goede combinatie met de Munsterkaas.
Bak de karbonaadjes aan twee kanten mooi bruin. Voeg een in ringen gesneden ui toe en een blaadje laurier. Haal het vlees uit de pan en houdt het warm. Roer de aanbaksels los en voeg er een koffielepel bloem bij. Giet er dan een ruim glas Klevener of andere witte wijn bij en laat het geheel even doorkoken.
Dan 1/4 liter room bij doen en het vlees weer in de saus leggen. Laat het geheel zo zachtjes 45 minuten stoven.
Leg het vlees in een ovenschaal. Doe bij de saus 50 gram Munster in stukjes en laat die zachtjes smelten. Giet dan de saus over het vlees en schik 50 gram Munster in plakjes over het vlees.
Zet de schaal 10 minuten in een voorverwarmde oven zodat de kaas mooi over het vlees smelt.
Wij aten er witte boontjes bij en een groene salade.
Natuurlijk dronken we er een glas Klevener bij.

En espresso toe.

Gegratineerde aardappeltjes…

25 augustus 010
We hadden gisteren lekker vroeg gegeten en ik wilde net aan mijn stukje beginnen toen er bezoek kwam, en nog meer bezoek… En van stukjes schrijven kwam dus niets meer.
Het eten was er niet minder lekker om, dus de recepten dan vandaag maar.
We aten gegratineerde aardappeltjes.
Aardappelen koken tot ze nèt gaar zijn en in stukjes snijden.
Schik de stukjes aardappel in een ovenschaaltje en overgiet ze met room. Strooi er wat gehakte platte peterselie over en leg er dan plakjes kaas op, de aardappel moeten helemaal bedekt zijn met kaas. Ik gebruikte gisteren het laatste stukje Citeaux kaas, helaas is die hier nergens te koop, maar een goed alternatief is Munster of een Trapistenkaas. Zet de schotel in een voorverwarmde oven. Ongeveer 10 minuten op 175 graden, tot de kaas gesmolten is en met de room vermengd.

© ellen

Citeaux…

20 augustus 001
Gisteren was hier een klein “iedereen is weer terug van vakantiefeestje”. We proefden meegebrachte wijn, bier, casis enzovoorts. Het was heel gezellig, alle avonturen van de diverse vakanties kwamen op tafel. Van een echte maaltijd kwam niet veel terrecht maar de in Bourgondië gekochte kazen smaakten prima bij de wijn.

De kaas op de foto kochten we in de abdij van Citeaux, vlakbij Nuits Saint Georges. Het is een aan reblochon verwante kaas. De monniken van de abdij maken deze kaas sinds 1920, eerst alleen voor eigen gebruik en later ook voor de verkoop. Ze maken per jaar 60 ton kaas, precies genoeg voor de monikken om van te kunnen leven. Je ziet deze kazen dus zelden buiten Bourgondië. De koeien waarvan de vetrijke melk bijzonder geschikt is voor de kazen grazen al vanaf begin april buiten.
vakantie augustus 2006 175

De monikken van de abdij maken twee maal in de week kaas; dinsdag en vrijdag. Direct na het melken wordt de melk gekoeld tot 4 graden. De oudere melk wordt gepasteuriseerd bij 60 graden en de laatst gemolken melk wordt ruw verwerkt. De melk wordt tot 32 graden verwarmd. Dan voegen ze stremsel toe. De wrongel wordt mechanisch gescheiden, waarna 20 minuten wordt geroerd zodat het grootste deel van de wei wegvloeit. Dan worden er porties van gemaakt die de monikken met de hand in de vormen stoppen. De vormen staan op stalen platen die onder de persen geschoven worden. Zo rijpen de kazen 20 uur. Daarna worden ze uit de vorm genomen en 90 minuten in een zoutbad gedompeld.
Het klooster heeft vier rijpingskelders waar de kazen 15 tot 21 dagen liggen. Daarna worden de kazen ingepakt en rijpen ze nog een week na.

Zo ontstaat een vrij stevige kaas met een frisse, pittige smaak die heerlijk geurt naar verse paddestoelen.

We aten er brood bij en dronken een 2004 Sylvaner uit Andlau-Barr.

© ellen

Le Plaisir au Chablis…

vakantie augustus 2006 083

Dit spanen doosje is wat nog rest van een heel bijzonder kaasje. De naam is Le plaisir au Chablis. Het wordt in de Bourgogne overal aangeboden. Buiten dat land lijkt het niet te bestaan. Het Ministerie heeft intussen al een en ander ondernomen, maar het leidde tot niets. Ook in andere delen van Frankrijk lijkt men niet te weten van het bestaan.

Het kaasje wordt op de boerderij gemaakt, volgens traditionele methode. Het is nauw verwant aan de Epoisses, maar wordt in plaats van met Marc de Bourgogne gewassen met Chablis. De geur is krachtig maar milder dan de Epoisses. Wat ons vooral bij bleef is de overweldigende zachtheid van de smaak.

De korst is oranje, verkleurend naar koper bij het ouder worden. De zuivel is prachtig geel en loopt mooi uit. Het cylindervormig kaasje weegt 200 gram en wordt altijd verkocht in een spanen doosje. In het plaatsje Chablis heet de kaas L’Affidelice au Chablis.

Verdere informatie ontbreek. Mijn kaasatlassen laten me in de steek,en op Google is niets te vinden wat niet al hierboven is beschreven. Wie oh wie beantwoordt mijn vragen: Sinds wanneer maken ze dit kaasje? (Ik vermoed dat dat nog maar sinds kort is.) En in welke streken precies wordt er geproduceerd? En is het productieproces gereglementeerd? En is het kaasje ergens in Nederland, België of Luxemburg te krijgen? Of moeten we gewoon terug naar Bourgondië?

© paul

FROMAGE DE CHEVRE…

 

De kip van gisteren heb ik vanavond met veel smaak opgepeuzeld. Ik plukte het vlees van het karkas en sneed het in centimeter grote brokjes. Ik maakte wat mayonaise aan met een klein beetje kerrie, maar niet te veel. Ook het borstvlees had zoveel smaak meegekregen door de kip onder de huid te vullen dat het zonde zou zijn die weg te drukken met een te sterk smakende saus. Daarbij at ik sla, aangemaakt met alleen wat goede olie. Een glas Elblingrozé (hoge zuurgraad) deed het er prima bij.

Als toetje koos ik een geitenkaasje uit Bretagne met een paar schijfjes perzik. Ik neem graag een peertje bij de kaas, maar het is de tijd niet. De combinatie van vanavond was het zomers alternatief.

Het is een eenvoudig kaasje, het komt uit de fabriek en wordt gemaakt in Nantes, in het zuiden van Bretagne. Het heet: Mélusine, fromage de chevre. Geitenkaas dus. Het wordt geproduceert door een coöperatie-achtig bedrijf dat luistert naar de naam Eurial Poitouraines, een grote als het gaat om fabrieksgeiten.

Mijn kaasje was al mooi aangerijpt, we hadden het al even in huis. De zuivel was roomwit, de korst iets donkerder. De smaak was zacht, het ontbrak geheel aan scherpte. Heel vaag proefde ik wat notigs, maar vooral het zacht-romige stond op de voorgrond. Ik prefereer kaasjes als Crottin de Chavignol, die wel scherp zijn en een beetje typisch, kaasjes voor de liefhebber. Ons kaasje van vanavond was geschikt voor een “breed publiek”. Wel lekker hoor. En het bewijs dat ook een fabriekskaasje “diepgang” kan hebben.

De kaasjes worden aangeboden in rolletjes van ongeveer 180 gram. Je snijdt er gewoon plakjes van. De afbeelding laat het plaatje zien op het wikkel, zodat je het herkent. Ondanks dat het een heel gewoon kaasje is in Frankrijk moet je hier ten lande toch naar de betere kaashandel om het te bemachtigen. De prijs is me ontschoten, maar die was niet exorbitant. Het kaasje is geschikt om te verwerken in gerechten.

©  paul

Varkenshaasje met gorgonzola saus…

 

27 juli 005
Weinig geinspireerd vandaag, we hadden niet echt zin in eten, ik wil niet alsmaar klagen maar de hitte begint vervelend te worden. Paul heeft moeite met slapen overdag en s’nachts is het niet uit te houden op zijn afdeling. Het zijn ook de laatste loodjes voor zijn vakantie, nog een paar dagen.
Morgenavond gaan we onze BIOD Bambi uit de stalling halen, dan kan ik er in het weekend nog wat verbeteringen in aanbrengen en de spullen pakken. We nemen géén 50 kilo aardappelen mee zoals de eigenaars van een caravan die deze week niet door de keuring kwam! Ik vraag me bij dit soort verhalen altijd af wat mensen met zoveel aardappels doen op vakantie. Een friettent beginnen misschien? Wat wij wel meenemen is wat pasta, blikje tomaatjes, blikje tonijn, olie, kruiden, pepermolen, zoutmolentje, een melior koffiepot en een espressopotje, dat alles voor de eerste levensbehoeften mochten we ergens verdwalen in een negorij zonder winkel. We denken richting Frankrijk te gaan, maar dat kan altijd nog veranderen.

Wat wij altijd mee op vakantie nemen zijn de culinaria boeken. Dit keer moeten we kiezen tussen Culinaria France, Culinaria Italië, en Culinaria Duitsland, of misschien nemen we ze wel allemaal mee, plaats genoeg in de auto! De Culinaria boeken kun je heel goed als gids gebruiken op vakantie. Ze bieden deel voor deel een uitgebreid verslag over de diverse streken en hun eet- en drink gewoonten, de plaatselijke gerechten, streekwijnen enzovoorts. Kortom een aanrader voor wie nog op weg gaat. En voor degenen die thuisblijven; lees zo’n boek eens per streek door en je bent even helemaal ergens anders.
Maar goed, vanavond varkenshaasjes van de Sumiranvarkens met gorgonzolasaus.
Voor de saus heb je nodig;
200 gram gorgonzola
1 eetlepel boter
2 teentjes fijngesnipperde knoflook
1 krappe lepel bloem
een kopje bouillon
een scheutje room
peper, zout en wat verse gehakte peterselie ter garnering.
Smelt de boter in een sauspan en laat de knoflook er even in uitzweten. Voeg de bloem toe en roer goed om. Voeg de bouillon erbij een meng alles tot een gladde saus. Voeg nu de gorgonzola toe en laat deze langzaam, onder goed roeren smelten. Voeg eventueel wat bouillon toe tot je een mooie gladde saus hebt. Laat de saus nu heel zachtjes een kwartierje doorpruttelen zodat alle smaken zich mengen.
Maak de saus verder op smaak met peper en zout en een scheutje room.
Bak de varkenshaasjes tot ze gaar zijn en houd ze warm onder folie. Roer de aanbaksels in de pan los met wat bouillon (eventueel een scheutje cognac) en giet dit bij de saus.
Opdienen met wat verse peterselie.
Wij aten er in de schil gekookte aardappelen bij en gebakken spinazie.
Espresso toe.

© ellen

VARKENSVLEES MET MOZZARELLA…

Ook vandaag weer temperaturen boven de dertig graden, en de Tour finisht in Valkenburg. Alle reden om vroeg aan het eten te beginnen, zodat ik de middag vrij heb en het gerecht nog slechts in de vooravond afgemaakt hoeft te worden. De varkenslapjes uit de diepvries bleken raar te zijn versneden door de slachter zodat ik wat aanpassingen moest doen aan het recept. Het zag er achteraf een beetje raar uit, maar het smaakte uitstekend.

800 gram varkensvlees in grote dobbelstenen geneden.
800 gram tomaten om te stoven (mag uit blik),
125 gram Mozzarella,
3 tenen knoflook,
1 paprika,
4 eetlepels gemalen Parmezaanse kaas,
olijfolie (naar behoeven),
1 glas witte wijn,
1 eetlepel kappertjes,
een flinke hand verse basilicum,
2 eetlepels oregano (mag iets minder),
1 theelepel milde paprikapoeder,
peper en zout.

In een pan met dikke bodem fruitte ik de knoflook in olie, ongeveer één minuut. Dan gingen er de tomaten bij met de oregano, de helft van de basilicum en paprikapoeder, peper en zout.
Op een zacht vuurtje liet ik de saus pruttelen en na een half uur deed ik er de kappertjes bij. Vervolgens haalde ik de saus van het vuur en zette hem weg.

Het grofgesneden varkensvlees werd in de resterende olie gebakken en op smaak gebracht met peper en zout. Na 10 minuten bluste ik het vlees met wat witte wijn en liet het zo nog een uur stoven. (Die tijd is geen wet van meden en perzen. Gaar is gaar, het hangt af van je vlees. Je controleert het door een stukje uit de pan te snoepen.)

Vervolgens goot ik een derde deel van de saus in een ovenschaal en daarop schikte ik het vlees. Daar overheen ging de rest van de saus. De paprika sneed ik in dunne plakken. Die kwamen dan boven op de schotel. In elke plak kwam een schijf Mozzarella. Daarna drukte ik het geheel zachtjes in de saus.
De rest van de verse basilicum daar weer overheen.. Het geheel  dekte ik min of meer af met de Parmezaanse kaas. De schotel hoefde vanavond nog maar een half uur in de voorverwarmde oven en het gerecht kon op tafel.

Bedenk dat er een hoop oregano in het recept hoort. Dat geeft een uitgesproken smaak. Houd je daar niet zo van dan kun je ook met veel minder toe. Het gerecht wordt niet slechter, wel anders.
Verse basilicum  verliest snel kracht wanneer het wordt meegestoofd. Ik gebruikte een gedeelte toch voor de saus omdat ik dat zweempje smaak in de saus nu eenmaal lekker vind.

We aten er aardappeltjes uit de oven bij en verse doperwtjes.
Een Barbera van Fontefreddi deed het er prima bij.
Vooraf hadden we wat gerookte zalm, en toe een stukje Munsterkaas en espresso.

© paul

CROTTIN DE CHAVIGNOL…

Het is een goede gewoonte om ’s ochtends, na een nacht werken, nog even rustig in huis te zitten.  Even ontspannen, de nacht overdenken, jezelf leeg maken om vervolgens goed te kunnen slapen. Daar hoort een glas witte wijn bij, soms rozé en een enkele keer een mooi glas bier. (Vreemd genoeg smaakt rode wijn me ’s morgens niet.) En een kleinigheid te eten.

Zaterdag kocht ik wat kazen in en het oog viel daarbij op een klein geitenkaasje uit Sancerrois. In het verleden had ik het al eens gekocht in het buitenland, en het verheugde me dat ik het nu vlak bij huis tegen kwam. Gisteren ochtend  heb ik het op mijn dooie gemak op zitten peuzelen.

 

Het kaasje heet Crottin de Chavignol. Het is een geitenkaasje en het komt uit de omgeving van het dorp Chavignol in de Sancerrois (Loire-vallei, Frankrijk). Deze kaasjes worden daar al sinds de 16e eeuw geproduceerd.  In de 19e eeuw was het in veel wijngebieden in Frankrijk kommer en kwel ten gevolge van een schimmel in de wijnstokken die hele wijngaarden uitroeide. Wél betekende het dat er op allerlei plaatsen grond vrij kwam om andere dingen te doen, zoals bij voorbeeld het fokken van geiten. En verder zorgde de nieuw aangelegde spoorlijn van Nevers naar Parijs dat er een enorme markt voor de  kaasjes open ging.

 

Crottin de Chavignol is gezegend met een  AOC keurmerk. Dat wil zeggen dat  de kaas alleen zo mag heten wanneer hij traditioneel is bereid en de melk uit de omgeving van Chavignol komt. Mijn kaasje kwam van een wat grotere producent, de firma Triballat. Zij komen niet  precies uit de streek, maar voldoen verder aan alle eisen, zodat de kaas wel degelijk de beschermde naam mag dragen

 

Zijn de kaasjes vers (na 48 uur) dan wegen ze ongeveer 140 gram.

Dan volgt de rijping, die kan 10 dagen tot 4 maanden belopen. De kaas verliest almaar vocht, en de smaak wordt scherper en geprononceerder.Mijn kaasje woog 60 gram en was in het voorlaatste stadium van rijping, Sec genaamd . Het smaakte notig, maar met de nodige scherpte en een beetje zout. Ik vind die scherpte juist zo lekker, maar ik weet dat een hoop mensen er van gruwen. Een Engelse kaasrecencente schreef: afschuwelijk scherp, zout en intimiderend van smaak. (Beetje overdreven lijkt me…) Hoe dan ook, houd je van pittige, wat scherpe kaas, probeer dan beslist eens deze Crottin de Chavignol.

 

Ik dronk er rozé bij. Dat ging, maar het was niet echt overtuigend. Eigenlijk zou je een mooie Sancerre moeten nemen, maar die hadden we even niet in huis.

Foto via Google.

© paul

SARTRE, DE KAAS EN DE WIJN…

 

 Wie was Sartre ook al weer? Frans filosoof, denker, schrijver, activist, geliefde van Simone de Beauvoir. Overleed in 1980. In een eerder artikel zinspeelden we er al op, op de lievelingskost van Jean Paul Sartre: Munsterkaas met Gewürztraminer. Eind jaren dertig viel Sartre onder de mobilisatieplicht. Hij werd gelegerd in de Elzas, nabij de Duitse grens. Hij had iets van doen met verbindingstroepen. In die omgeving leerde hij het “Huwelijk van Smaken” kennen en hooglijk waarderen. Hij heeft er aardig over geschreven. Toen nu het Ministerie onlangs diezelfde smaaksensatie mocht beleven werd het plan geboren om er een artikel aan te wijden. (Aan Sartres bevindingen èn de onze.) En dat nu blijkt een probleem. Ik dacht de gewraakte regels snel terug te vinden in een van Sartres brievenboeken, maar dat valt tegen. Ellen is ervan overtuigd dat bedoelde zaken zijn te lezen in de Sartre biografie van Cohen-Solal. (En ik raak er steeds meer van overtuigd dat ze gelijk heeft.) In voornoemde boeken ontbreekt het aan notenapparaat aangaande culinaire zaken, zodat er dus niets anders op zit dan alles te herlezen. Dat is overigens geen straf, maar we hadden allebei andere plannen. Enfin…, morgennacht begin ik aan de biografie. We houden je op de hoogte.

© paul

SALADE MET EEN GEBAKKEN GEITENKAASJe..

Vooraf vanavond salade met een gebakken geitenkaasje. De kaasjes, omwikkeld met spek, zijn gewoon in de winkel te koop. Verwarm ze zachtjes in de oven of in een gietijzeren pannetje. Giet het spekvet wat vrijkomt over de salade. Ik gebruikte vanavond Romeinse sla. Smaakt nog naar sla, knapperig, lichtbitter.

Daarna spaghetti bolognese. Stukje kaas toe. En espresso.

© ellen