SUMIRAN VLEES…

Vandaag zijn we weer naar Heusen gegaan om vlees te kopen. (zie eerdere logs) We eten eigenlijk geen ander vlees meer, behalve af en toe lamsvlees, dat kopen we bij de Turkse slager. De kwaliteit van het varkens- en runddvlees bevalt ons nog steeds prima, maar dat is niet de enige reden om biologisch vlees te kopen. Als je ziet hoe de beesten daar rondlopen zegt dat alles over de kwaliteit van leven van deze dieren. Afgelopen nacht zijn er twee geitjes geboren op de Sumiranboerderij. Niet om later op te eten, maar gewoon voor het plezier van de familie. 

Het geitje op de foto is niet de pasgeborene, dit beestje is al een paar dagen oud.

De kip kwam ook even op kraamvisite. even op kraamvisite.

OUWE PAARDEN UIT DE SLOOT HALEN…

“Hebt U wel eens paard gegeten?.. Nee, zegt U?..  Ik dacht toch van wel!” Om deze stelling te staven ben ik vanochtend in alle vroegte eenvoudig, maar afdoende veldonderzoek gaan doen. Snel even binnengeschoten bij de plaatselijke grootgrutter. En jawel hoor, zowel in diverse merken frikandel alsook in de naar Nederlandse maatstaven cullinaire snack “Kalfskroket” bevindt zich paardenvlees. Het staat gewoon op de verpakking. 

Ik heb er geen moeite mee wanneer mensen principieel bepaalde zaken niet gebruiken, ik kan daar zelfs waardering voor opbrengen. Mijn sympathie wordt echter danig op de proef gesteld wanneer ik met diezelfde mensen na een avond horecagebruik nog snel de innerlijke mens versterk doormiddel van “Vette Hap”. Want ook al ziet een frikandel er niet uit als een edele viervoeter, je had beter kunnen weten. Overigens ben ik bereid en genegen onze hond een hoofd toe te dichten, maar een paard???

© paul

PAARDENGOULASH…

Ik hoop niet dat de meisjes van de plaatselijke ponyclub nu mijn ruiten in komen gooien, maar wij eten af en toe paardenvlees! Zo ook vandaag. Paul heeft vakantie en tijd om te koken, vandaar dat we ook eens lekker vroeg konden eten. Ik vind het soms wel luxe als alles al klaar is als ik thuiskom. Paardengoulash dus vandaag. We aten er sperzieboontjes bij en aardapplepuree met knolselderij.

Recept voor de paardengoulash; 1 kilo paardenvlees in stukjes, olijfolie en een klontje boter, 1 grote ui 2 tenen knoflook, 50 gram harde worst salami of chorizo, 50 gram panchetta of ander spek, wat bouillon, 1 grote gele paprika, 2 tomaten, een flinke eetlepel paprikapoeder edelzoet, thijm, laurierblad, peper, zout.

De olie/boter bruin laten worden en de grof gesneden ui, de knoflook en het spek even uitzweten. Het vlees erbij doen en aanbraden. De plakjes worst erbij doen en dan wat bouillon tot de massa bijna onder staat. Dan de kruiden en het paprikapoeder. Dit zo ongeveer 2 uur zachtjes laten stoven. Na 2 uur de paprika, in stukken, en de hele tomaten in de pan doen. Laat dit geheel nog een half uur stoven. (afhankelijk van de kwaliteit van het vlees kan de stooftijd wat verschillen, gewoon proeven dus na 2 1/2 uur) Een bijzonder goede kombinatie is dit vlees samen met aardappel/knolselderijpuree. De puree maak je door 600 gram aardappelen en 200 gram knolselderij in blokjes, samen, te koken. Pureren met een klont boter en een beetje room. Als ik in een recept boter schrijf, bedoel ik boter, géén halva-, bak-, braadkledder. Als ik room schrijf bedoel ik volle room, géén koffieroom of nog magerder.

© paul

SALTIMBOCCA ROMANA

salie (thuis)...

Snel nog de Saltimbocca Romana gemaakt: 2 kalfsschnitzels, 2 plakken parmaham (dik gesneden!), 8 blaadjes salie, peper / zout, boter, scheutje marsala, eventueel beetje bouillon.

Leg de salieblaadjes op het vlees, de parmaham erop en steek dat met een prikkertje vast. Braad het vlees in een platte pan snel bruin, te beginnen met de ham-kant. De andere kant bruinen en even laten doorbakken. Haal het vlees uit de pan en houdt het warm. Roer met een scheutje Marsala een klein beetje warme bouillon de aanbaksels los en laat de saus even inkoken. Opdienen met korte pasta die mooi saus vasthouden kan. Max heeft veel plezier aan het bot beleefd, nu nog even wandelen.

© ellen

VÉÉL TOMATEN EN SCHOUDERCARBONADE…

Ik heb zaterdag tomaten gekocht, teveel! En toen kreeg ik ook nog tomaten, daar moest vandaag iets mee gedaan worden.

Schoudercarbonades (van Sumiran boederij) even bruin gebakken in een beetje boter, daarna het gas temperen en een in ringen gesneden ui erbij. Even laten smoren en dan 4 tomaten in grove stukken, basilicum, peper, goed omroeren en een half uurtje zachtjes laten smoren. Eventueel een scheutje witte wijn erbij doen.
We aten er een salade bij van (wel een ander soort) tomaten.
Bij het vlees Pommodore tomaten, voor de salade Tasty Tom.
De salade met een geitenkaasje even warm gemaakt in een klein beetje olijfolie. De kaasjes op de salade leggen en de olie erover scheppen.

Ossobuco Milanese…

ossebuco milanese
Het is koud buiten, ik heb net met Max gewandeld en begin zin in de herfst te krijgen. Voor het eerst na de zomer ook de verwarming maar eens aangezet. Herfst is een mooie tijd voor geurige stoofpotten, wild, zware wijnen, en lang tafelen met veel mensen. Ik heb vandaag vrij en tijd genoeg, dus schrijf ik nu maar het recept voor vanavond. Vandaag een stoofschotel uit Italie, het hele huis gaat heerlijk ruiken als je dit maakt. Ossobuco Milanese (ossobuco is letterlijk vlees met een gat)

Voor 2 personen; 2 kalfsschenkels (van de achterschenkel van het kalf, ongeveer 3 cm dik), beetje bloem, scheutje olijfolie. De groenten fijngehakt; 1 grote ui, 2 wortelen, 2 stengels bleekselderij, 2 eetlepels knoflook, 40 gram boter, 2 dl droge witte wijn, eventueel bouillon, 300 gram tomaten, kleingesneden takje verse thijm, 1 laurierblad, zwarte peper en zout.

Neem een gietijzeren braadpan met een dikke bodem waar de schenkels naast elkaar in passen, laat hierin de boter smelten en bak de groenten op een middelhoog vuur ongeveer 6 minuten. voeg de knoflook toe en schep alles nog 2 minuten om. Haal de pan van het vuur. Doe in een koekenpan een beetje olie en bak hierin de met bloem bestoven schenkels rondom bruin. Leg de schenkels in de pan met groenten. Roer de aanbaksels in de koekenpan los met de witte wijn en giet dit in de braadpan. Zet de pan terug op een heel zacht vuur en voeg de tomaten en de kruiden toe. Het vlees moet voor twee-derde onderstaan, voeg af en toe, zonodig, wat bouillon toe. Laat dit zo ongeveer 2 uur stoven tot de schenkels gaar zijn en er een romige saus ontstaat. De echte ossobuco liefhebbers eten dit met Gremolada; 2 eetlepels citroenrasp, 1/2 eetlepel zeer fijngehakte knoflook, 1 eetlepel fijngehakte peterselie, goed mengen over deschenkels strooien, en één minuut mee laten stoven. Dan snel opdienen. Een paar stukken knapperig brood en een salade, is eigenlijk voldoende hierbij. En natuurlijk een mooi glas wijn. Vergeet niet om ook de merg op te eten op een stukje brood, niet gezond (veel cholestorol) maar wel heel lekker. En vergeet zeker niet om de hond het kluifje te geven. (Geen hond in huis? Dan maar de hond van de buren.)

© ellen

Lamsvlees uit Estramadura…

1 kilo lamsvlees (van de bout) in dobbelstenen gesneden, 2 eetlepels olijfolie, ongeveer 2,5 dl bouillon, een glas rode wijn (uit Estramadura), 2 uien, 4 tenen knoflook, 3 grote tomaten, 1 paprika, 4 stengels bleekselderij, een blikje artisjokkenharten (de groenten in grote stukken snijden). Een groot laurierblad, een takje rozemarijn, een koffielepel paprikapoeder, een bosje fijngehakte (platte) peterselie, zout en peper (wie van pittig houdt 4 gedroogde pepertjes).

Verwarm de olie en braad het vlees, onder veel roeren, rondom bruin. Voeg ui, knoflook en pepertjes toe. Dan paprika, tomaat, bleekselderij, en de kruiden toevoegen en even goed omroeren. De wijn erbij en even warm laten worden, de bouillon idem, en alles op een zacht pitje, ongeveer één uur laten stoven. Voeg op het laatst de artisjokken toe en een handvol gehakte peterselie. Een mooie, saushoudende pasta, is hier prima bij Voor wie koolhydraten eet mogen er ook nog aardappels in de stoofpot. Voeg na een half uur 500 gram (vastkokende) aardappelen (in blokjes gesneden) toe en laat ze meestoven tot alles gaar is. Opdienen met wat brood en salade. en natuurlijk op zijn minst één glas wijn (uit Estramadura). Eet smakelijk.

© ellen

Posted in lam

IK GA ER NU WEER LEKKER VOOR ZITTEN….

Dat lukte me dus even niet, en staande typen is ook niet alles. Paul heeft de honneurs in de tussentijd waargenomen. We hebben nu ook uitgevonden dat er verschillende mensen kunnen werken aan het weblog, en hoe dat allemaal werkt. Paul kan dus voortaan onder zijn eigen naam schrijven, al is het midden in de nacht!

Het was een prima weekend, dat schreef Paul al, helaas schoot het maandag in mijn rug, of eigenlijk bil. Teveel van die ham gegeten denk ik.

Nog even een foto van het snijden van de ham.
Samen ging het goed, één draaien, één sturen. Maar de elektrische snijmachine (in Luxemburg natuurlijk) was beter geweest.
Die snijdt net wat dunnere plakjes.

CULATELLO (VERRASSING VAN JAN EN ANS 1)…

Tijd vandaag voor achterstallig onderhoud, ik moet hoognodig vertellen over afgelopen weekend. Zoals al eerder vermeld is de zaterdag een dag van de “zoete inval”. Achtereenvolgens kwamen rond etenstijd langs: Hendrikje, Gerard, Sil, Ans en Hijn, Titus, Vincent en Marleen. Die laatsten waren de dag daarvoor uitgenodigd op de zaterdagse maaltijd. De rest mocht ook deelgenoot zijn, maar verkoos andere oplossingen. De maaltijd bestond uit gefrituurde artisjokken met knoflookmayonaise, varkenshaas in room met diverse groenten uit de oven en Opperdoezer aardappeltjes. Kaas toe. Het koken was nog in volle gang toen Ans(andere Ans) en Jan aanbelden. Hoewel ze recht van tafel kwamen lieten ze zich vrij gemakkelijk overhalen een en ander mee te proeven. De recepten van die zaterdag komen nog wel een keer, het zijn allemaal gerechten die we wel vaker maken. Waar ik het over wil hebben is het volgende: Jan en Ans brengen traditioneel elk jaar bijzondere etenswaar mee van hun vacantie. Wij mogen daar graag in delen (zie het log over Salame da sugo). De voorraad raakt intussen op, maar enkele heerlijkheden zijn nog te vergeven. En op deze zaterdag was dat een Culatello. Een Culatello, die wordt beschouwd als de koning van alle met zout geconserveerde vleeswaren, is afkomstig uit het bovenste spierstuk van de varkensham. In het Nederlands heet dat stukje “het nootje”. Cutellohammen worden alleen in de Bassa-Verdianastreek (de geboortestreek van Giuseppe Verdi) in de provincie Parma geproduceerd. Anders dan de Parmaham die een droog klimaat nodig heeft is de Culatello juist gebaat bij vochtige omstandigheden. Bij aanvang van het conserveren weegt de ham ongeveer 5 kilo, na 12 maanden is dat gewicht gereduceerd tot 3 kilo. En alles wat “de boeken” beloven over de fijnheid, de subtiele aroma’s, de onvergetelijke geur en smaak, dat alles is waar! Nooit heb ik een ham zo lekker gevonden. Enige (kleine) dissonant was de dikte van de schijven. Met onze oude handsnijmachine werden de plakken een fractie te dik. Een recept om te gebruiken als opmaat voor een feestmaal voor vier personen: 12 schijven Culatello 90 gram verse boter Schik de ham op een schaal en strooi er de boterkrullen op. Dien op met vers, knapperig brood. De beste droge rode wijn is nauwelijks goed genoeg. Vincent en Marleen brachten een kistje Bordeaux Supérieur; “Moulin de Pillardot” 1999 [médaille d’argent, concours de Bordeaux 2000]en deze voldeed uitstekend! Wat zal dat een mooie wijnkelder worden in dat nieuwe huis! Wij verheugen ons er al op.

© paul

De Blije Varkens…

Eindelijk het fototoestel meegenomen naar Heusden.

Marleen en Vincent komen vanavond eten, ik heb ze varkenshaasje beloofd, dus moesten we nog eens naar Heusden naar de Sumiran boerderij.
Dit keer mét fototoestel.