Entrecôte met pepersaus…

7 mei 2007 030
Het kan helaas niet altijd vakantie zijn, vandaag moest er weer gewoon gewerkt worden. Een snelle, eenvoudige, maaltijd vandaag na deze eerste werkdag;
Entrecôte van de gril met Spätzle, salade en peper-roomsaus.
De entrecôte heb ik op een elektrische gril 5 minuten gegrild. Ik koop altijd een entrecôte voor twee personen en snijd het vlees dan na het grillen (even laten rusten) in reepjes.
De Spätzle kocht ik kant-en-klaar in Luxemburg. Ze worden gemaakt bij dezelfde traiteur waar ik gisteren al over schreef; de Firma Zahner.
De Spätzle worden gemaakt van tarwemeel, eieren, water, zonnenbloemolie, zout, spinazie, bieslook, knoflook peterselie, selderie, tijm, en citroensap. Je hoeft ze alleen even te verwarmen in wat boter.

Ik maakte er een peper-roomsaus bij van;
1 eetlepel boter
1 kleine eetlepel bloem
1 kop bouillon
1/2 kop room
2 eetlepels groene pepertjes op sap (uit een potje)
Een roux maken van boter en bloem, even zachtjes laten smoren. Dan de bouillon toevoegen, de room en de pepertjes. De saus een minuut of 10 zachtjes laten koken en opdienen.

We aten er een salade bij van eikenbladsla en lenteui.
Espresso toe.

© ellen

Weer thuis!

meivakantie 2007 013
We zijn weer thuis! We hebben een heerlijke vakantie gehad en gaan met goede moed weer verslag doen van onze avonturen met eten en drinken. Natuurlijk hebben we deze vakantie in luxemburg ook weer het een en ander aan wetenswaardigheden voor jullie verzameld én geproefd:
Zo komt er bijvoorbeeld een artikel over Maitrank ofwel Meiwijn. We gingen op reportage in Arlon, dé Maitrankstad! We proefden ook de kant-en-klare Rosé Maitrank en plukten zelf vanmorgen nog een bosje lievevrouwenbedstro om dadelijk zelf Meiwijn te maken op Arlonse wijze.

Verder waren er al een paar bosaardbeitjes rijp, proefden we Pissenlitsalade, kochten we gelei van pissenlit, aten we heerlijke forellen, hausgemachte Leberwurst, dronken we echt Luxemburgs bronwater en gingen we op zoek naar de bron van al die riviertjes.
Kortom te veel om in één keer op te noemen. Ik ga nu eerst de foto’s op Flickr zetten en sorteren.

© ellen