CULINARIA; ONZE REISGIDSEN…

Culinaria Italie, – Frankrijk, -Spanje, -Duitsland, -Europa, -U.S.A., -Griekenland, -De Cariben. Verschenen bij Könemann. Ingebonden, met harde kaft. ISBN kan ik niet noemen, want ik heb delen in het Frans Duits en Nederlands. Zijn in veel boekhandels te koop voor ongeveer € 25,- . Het zijn forse boeken, 28×32 cm, ongeveer 500 bldz. Per deel. Geen lichtgewichten dus! Een aantal delen heb ik al jaren en er gaat bijna geen dag voorbij dat ik niet even in een van de boeken snuffel. Per deel worden provincies of gebieden behandeld, met veel productinformatie, prachtige foto’s, en telkens zo’n 350 recepten. Een overzichtelijk register, een hoofdstuk kooktechnieken, en een uitgebreide inhoudsopgave, maken dat je snel informatie kunt vinden. We nemen ze zelfs mee op vakantie. Er worden heel veel streekspecialiteiten beschreven, zodat ze prima kunnen dienen als reisgids. Om de plaatselijke specialiteiten op te zoeken, hét winkeltje waar de beste worst verkocht wordt, of de boerderij waar ze die heerlijke kaas maken. Maar ook waar de messenfabriek in Frankrijk staat, of waar de Barolowijnen in Italie te vinden zijn. Waar je bier moet drinken in Duitsland en Tapa’s kunt eten in Spanje. Vrienden van ons waren in Italie en vonden via Culinaria Italie het beste adres voor worst in Ansuini. Ze kregen van de worstmaker zelfs een handtekening in het boek! (Italie bldz 252). Zie ook log capello del prete; 22 september. In het deel Europa, hoofdstuk Oostenrijk, bldz 229, zit Herr Hawelka naast de kassa van zijn beroemde koffiehuis in Wenen. Bij ons bezoek zat hij er in levende lijve alsof hij nog steeds poseerde voor de foto. Kortom deze boeken mogen bij echte kook- en eetliefhebbers niet ontbreken! Enige nadeel,; ze zijn niet geschikt voor een rugzak-wandelvakantie, te zwaar!

© ellen

RICK STEIN…

Nothing is more joyful or exhilarating than fresh fish simply cooked. Ellen tipte in een eerder artikel de Britse kok Rick Stein (log 15 september). De man verdient het om er een wat uitgebreider stuk over te schrijven. 

Sinds 28 jaar runt Rick Stein samen met zijn vrouw een restaurant in het vissersplaatsje Padstow aan de zuid-westelijke punt van Cornwall. Begonnen als havenzaakje is het intussen uitgegroeid tot een van de meest gerenommeerde visrestaurants van Groot Brittanie. Daarnaast stichtte de familie Stein nog een bistro met eenvoudiger kaart, een café en een fish-and-chips eethuis. Verder een delicatessenzaak, een patisserie, een kookschool en een hotel. Dat alles in Padstow. Rick Stein schreef 9 kookboeken, waarvan Seafood Lovers Gide veruit het bekendste en belangrijkste is. Hij maakte intussen ook 8 televisieseries voor de BBC, niet alleen over vis, maar ook over kleine producenten van kwaliteitsvoedsel. Op dit moment loopt er een reeks over zijn liefde voor de Franse keuken (‘swoensdags rond half tien, BBC 2). De televisieseries stralen rust uit en maken een betrouwbare indruk wat betreft koken en productinformatie. Niet het snel-gesneden tv-werk a la J. Oliver of het populistisch gedoe van die lulhannes van de commercielen, wiens naam me nu even niet te binnen wil schieten. Gewoon integere televisie. Voor wie oude afleveringen terug wil zien: wij hebben er een aantal op band, dus laat maar weten. In onze kookbibliotheek vind je twee boeken van Rick Stein. Het zijn Nederlandse uitgaven van de Engelse originelen. Rick Stein’s Fruits of the Sea(1997). Ned.: Nieuwe Smaken van de Zee (1998). Ruim 150 recepten, niet allemaal even simpel. Wel zorgvuldig en uitgebreid beschreven en dus goed na te koken. Aandacht voor productinformatie, hoe maak je vis schoon, hoe zie je of vis vers is enz. Ruim aandacht voor basisrecepten. Het register is niet altijd even consequent. Zoek je bijvoorbeeld wulken op dan vind je één treffer. Bij nadere beschouwing is er op een andere plaats nog een recept te vinden, maar dan bij de C van Chinese wulken… Aardig is het lijstje alternatieven: kun je geen baars krijgen, neem dan snapper of harder. In plaats van pijlinktvis gebruik je bv ook zeekat enz. Rick Stein’s Seafood Odyssey (1999). Ned.: Rick Steins Vis-odyssee (1999). Ook hier weer 150 recepten van over de hele wereld. Het boek opent met een hoofdstuk over vissoorten en schaal- en schelpdieren, met pagina grote afbeeldingen in kleur. Daarna wordt elk gerecht uitgebreid ingeleid, dan volgt receptuur en vervolgens een zeer nauwkeurige beschrijving van de werkwijze, eventueel aangevuld met mogelijke alternatieven. Per gerecht komt dat al snel op één pagina of meer. Verder een hoofdstuk over soepen, sauzen en basisingredienten. Het register is uitgebreid, zowel op onderwerp, gerecht en ingredient. Veel aantrekkelijke foto’s. BZZTôH is de uitgever en ons exemplaar is chick gebonden. Dit boek lag overigens nog onlangs in de ramsch, het moet nog voor weinig geld te vinden zijn. Dien ik nog van Ellen te vermelden dat in de televisieseries het hondje van Stein een prominente rol speelt. Hij sjouwt overal mee naar toe en is vol in beeld. Hij vertoont de zelfde streken als Titus. Ik heb het beest eens een visserman van zijn eigen boot zien jagen. Het is een ruigharige Jack Russell en het beest moet intussen stokoud zijn. Zijn naam is Chalky. In Engeland is hij een celebrity. Overigens kun je via het log van 15 september linken naar een schat aan recepten, niet alleen van Rick Stein, maar ook naar die van talloze BBC-koks van nu en vroeger.

Maigret drinkt…

Sinds jaar en dag slingeren er door het hele huis de goedkope pocketboekjes van de firma Bruna en Zoon. Ze liggen altijd voor het grijpen: in de kast, op de keukenplank, boven het bed, naast de bank, in de badkamer. Dat was zo in het oude huis, en dat is zo nu, Het gaat dan om de romans van Georges Simenon, en liefst de oude drukwerkjes, met omslagen van Dick Bruna. Het moeten er zo om en nabij de honderd zijn. En van die Simenons genieten de Maigretverhalen dan weer de voorkeur. Wij zijn fan… Enfin… Maigret is een publiek figuur en behoeft niet al te veel uitleg. Commissaris van de Police Judiciaire de la Seine is hij en zijn standplaats is het Quai des Orfevres in Parijs. Voornamelijk houdt Maigret zich bezig met moordzaken. Soms wat norsig, meestal bedachtzaam, Maigret zegt doorgaans niet al te veel. Hij is van middelbare leeftijd en wordt in de loop van de tijd (76 romans, geschreven tussen 1932 en 1972) nauwelijks ouder. Maigrets levensstijl is Bougondisch van inslag. Hij eet vaak en veel, met een nadrukkelijke voorkeur voor de klassieke Franse keuken. Zijn vrouw is een voortreffelijke kokkin en zijn vriend en huisarts Dr. Pardon vergast hem eens per veertien dagen op een rijke dis. Buiten dat heeft Maigret een feilloze neus om in Parijs en verre omstreken de goedburgerlijke restaurantjes te herkennen waar men nog traditionele en streekgebonden keuken pleegt te bezigen. In elke Maigretroman zijn daar voorbeelden te over van te vinden. En natuurlijk wordt, zoals het bij een gourmet betaamd, alles rijkelijk besproeid met het beste dat Frankrijk aan dranken te bieden heeft. En dat laatste nu baart me enige zorgen… In ‘Maigret in Vichy”bekent de commissaris aan zijn vriend Dr. Pardon (na een overdadig maal) dat hij zich de laatste tijd wat minder voelt. Opgeblazen gevoel, vermoeidheid, soms duizelingen. Pardon neemt het allemaal niet zo ernstig, maar schrijft Maigret toch een vacantie voor in Vichy, alwaar hij dan tevens een gezondheidskuur moet ondergaan. Veel wandelen en op gezette tijden drinken van het heilzame water. Vóór aanvang van de kuur wordt Maigret bevraagd door een van de kuurartsen aangaande levensstijl en consumptiegedrag. Maigret bekent: “Bij de maaltijd drink ik twee, drie glazen wijn. Bij uitgebreidere diners een fles. Op kantoor drink ik een paar glazen bier, die we laten brengen door een brasserie op de hoek. Elke namiddag nemen we een, twee aperitiefs (Pastis). Het werk brengt met zich mee dat ik vaak hele dagen doorbreng in het café, ik drink dan calvados of armagnac. Voor het naar bed gaan neem ik twee, drie glaasjes pruimenjenever die mijn schoonzus regelmatig stuurt vanuit de Elzas.” De dokter concludeert: “Van echte onmatigheid kunnen we dus niet spreken”.”(Het staat er echt!) Ikzelf ben er evenwel van overtuigd dat Maigret nog een en ander verzwegen heeft. Lezen we niet in “Getuige Maigret” dat hij “s ochtends rond 09.00 uur graag een glas witte wijn drinkt omdat dat zo prettig de dorst lest? (Jaja…) En in minstens ‘n derde van de romans schiet Maigret schielijk aan de cognac wanneer het hem even te veel wordt op kantoor. Hij bewaart de fles achter een hoop rommel in zijn archiefkast. Ik begin te vrezen dat het “Maigret drinkt” uit de titel een eufemisme is voor “Maigret is aardig aan de drank”. Ik maak me zorgen over mijn held…

Conserveren…

Gerard (de Keizer van Monera) was gisteren zijn fietstas vergeten, die kwam hij vanavond ophalen en bracht nóg een tas perzikken mee. Ze zijn heerlijk, maar zoveel eet ik niet op. Ik ga er morgen iets mee doen.

In zo’n geval zoek ik altijd even in het boek “Conserveren”. Een prima boek, ik heb het al jaren en gebruik het vaak. Als het nog te krijgen is, is het een aanrader voor iedereen met teveel fruit, groente enz enz.
Alles over het conserveren van levensmiddelen.
“Conserveren”
Redactie TIME-LIFE boeken
1980 @ Time-Life Books
ISBN 90 6182393 5