{"id":16980,"date":"2018-04-11T05:28:10","date_gmt":"2018-04-11T03:28:10","guid":{"rendered":"http:\/\/ministerieetenendrinken.nl\/?p=16980"},"modified":"2018-04-11T05:28:10","modified_gmt":"2018-04-11T03:28:10","slug":"peckvillercher","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ministerieetenendrinken.nl\/?p=16980","title":{"rendered":"P\u00e9ckvillercher…"},"content":{"rendered":"

\"P\u00e9ckvillchen...\"<\/a><\/em><\/p>\n

\u00c9imaischen<\/em> heet het feest en het wordt gevierd op Tweede Paasdag op twee plaatsen in Luxemburg. Op de eerste plaats in Stadt-Luxembourg<\/em>, en verder ook nog in het dorpje Nospelt<\/em>. De Stadse Luxemburgers vinden hun feest het enige dat telt, maar je moet maar denken lezer, Stadse Luxemburgers doen niet onder voor Amsterdammers (of welk grootsteeds volk dan ook): is er ergens iets leuks, dan gaan ze het kopi\u00ebren en roepen vervolgens dat het altijd al van hullie was. De markten worden al bijna 200 jaar gehouden, altijd\u00a0op Tweede Paasdag.\u00a0Enfin…<\/p>\n

Wij waren op de \u00c9imaschenmarkt<\/em> in Nospelt<\/em>, volgens onze zegsman Mars<\/em> misschien niet de meest spectaculaire, maar dan toch in ieder geval de van oorsprong origineelste. En ik kende het Luxemburgs fenomeen \u00c9imaschen<\/em> al langer, maar ik had er geen idee van waar het woord op sloeg of wat de betekenis was bij weten en werkelijkheid. \u00c9imaschen<\/em> heet bij ons Emma\u00fcsgangers.<\/em><\/p>\n

(De evangelist Lucas verhaalt in zijn versie van het evangelie over leerlingen van Christus die op weg zijn naar de paasviering in het dorpje Emma\u00fcs<\/em>. Onderweg komen ze de herrezen Christus tegen, maar ze herkennen hem niet. Het verhaal van die Ema\u00fcsgangers<\/em> is in Luxemburg onlosmakelijk verbonden met Tweede Paasdag.)<\/p>\n

De \u00c9imaschenmarkt<\/em>, die dus altijd op Tweede Paasdag wordt gehouden, is een gezelligheidsmarkt; het prestigieuze cr\u00e9mantmerk Poll Fabaire<\/em> verkoopt er aan een luxe kraam haar schuimwijnen. De grote Luxemburgse bierbrouwers zijn er vertegenwoordigd met hun uitstekende bieren. (Zowel de bieren als de wijn worden gedronken uit \u00e9chte glazen, plastic is dood in de pot<\/em>.) Brusselse wafels met slagroom en vruchtencompote vind je op elke hoek. Er worden karbonades, grillworsten en metties geroosterd, geserveerd met frieten of brood.\u00a0Er staat een grote feesttent op het centraal plein. Lange tafels en banken maken dat een goede zeshonderd gasten van een drie-gangenmaaltijd kunnen genieten en er is levende<\/em> muziek…<\/p>\n

Het bijzondere aspect van deze markt is de verkoop van de P\u00e9ckvillercher<\/em>, kleine stenen lokfluitjes in de vorm van een vogeltje. De P\u00e9ckvillercher<\/em> worden in Nospelt<\/em> gemaakt, al honderden jaren. Nospelt<\/em> is van oudsher een keramiekcentrum. Al ten tijde van de Romeinse bezetting, zo rond het begin van onze jaartelling, bestond er een bescheiden aardewerkindustrie. Nog vrij onlangs werd er een tegel- en dakpanoven opgegraven, daterend uit die tijd. Men maakte er in vroeger dagen ook steengoed van hoge kwaliteit en aantrekkelijk gebruiksgoed van aardewerk.<\/p>\n

De keramisten van Nospelt<\/em> ventten hun waar uit op markten in Luxemburg, in Duitsland, in Belgi\u00eb en tot ver in Noord-Frankrijk. Ze gebruikten de vogelfluitjes om klanten naar hun kraam te lokken. De kindertjes eerst, die waren nieuwsgierig en hebberig. En had je de kindertjes, dan volgden de papa’s en mama’s heus wel. En met de ouders aan de kraam was er een gerede kans dat je het grote<\/em> werk kon slijten: kookpotten, zuurkoolvaten, waterkruiken, drinkbekers, enfin…<\/p>\n

Tegenwoordig hobbyt men nog slechts een beetje in Nospelt.<\/em> Maar de P\u00e9ckvillercher<\/em> zijn serieuze zaak. Ze worden in allerhande vormen en maten aangeboden. Speciaal voor deze markt (en ook voor de \u00c9imaschenmarkt<\/em> van Stadt-Luxembourg<\/em>) produceert men een verzamelaarseditie van het lokfluitje, genummerd en gesigneerd. Men doet dat al j\u00e1ren, en halverwege de dag is men doorgaans uitverkocht.<\/p>\n

Wij kochten echter een eenvoudig volks fluitje. Het is uiteindelijk mooier, charmanter en authentieker dan die collectors-items. Het bezit een mooie warme klank en\u00a0het ziet er in al z’n eenvoud\u00a0lollig uit.<\/p>\n

Uiteindelijk\u00a0was het fluitje natuurlijk bedoeld voor onze Jop. We hebben het hem echter niet mee naar huis gegeven. Hij vindt het fluiten zo leuk dat hij binnen de kortste keren zijn ouders horendol zou hebben gemaakt. Nu loopt hij te paraderen op het tuinpad van zijn grootouders en blaast\u00a0de sterren van de hemel.\u00a0Hij heeft intussen\u00a0uitgevonden dat het gaatje in de rug van het vogelfluitje een extra toon genereert. Ach, laat hem maar even doen. Het gaat vanzelf weer over…<\/p>\n

\u00a9paul<\/p>\n

.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9imaischen heet het feest en het wordt gevierd op Tweede Paasdag op twee plaatsen in Luxemburg. Op de eerste plaats in Stadt-Luxembourg, en verder ook nog in het dorpje Nospelt. De Stadse Luxemburgers vinden hun feest het enige dat telt, … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,62],"tags":[1056,1060,1061,1057,1054,129,1055,1059,1058],"class_list":["post-16980","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geruchten-roddels-en-achterklap","category-vakantie","tag-eimaschen","tag-emmaus","tag-emmausganger","tag-lokfluit","tag-nospelt","tag-pasen","tag-peckervillercher","tag-tweede-paasdag","tag-vogelfluit"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ministerieetenendrinken.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ministerieetenendrinken.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ministerieetenendrinken.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ministerieetenendrinken.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ministerieetenendrinken.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16980"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ministerieetenendrinken.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16980\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ministerieetenendrinken.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ministerieetenendrinken.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ministerieetenendrinken.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}