Brichtje uit Luxemburg…

 

110

Het plaatje van mijn avondmaal is mislukt, ik ga straks kijken of er nog iets te redden valt…

Intussen kreeg ik wél en aantal foto’s uit Luxemburg. Ellen had op slinkse wijze kans gezien iemand te interesseren voor haar web-log. En passant kon ze even gebruik maken van internet en plaatste zo een en ander op Flickr.

De foto toont haar avonddis van gisteren. Toch heel behoorlijk voor een campingmaaltijd, niet waar?
Aan het glas te zien zal ze Crémant de Luxembourg gedronken hebben.
En natuurlijk espresso toe.

© paul

Drankgedachten…

 

1 augustus 008

Ellen belde vanuit Luxemburg. Alles ging prima, ook met hond Max. Met de bus was ze vandaag boodschappen gaan doen in de hoofdstad en onderweg zag ze kans een Nederlandstalige krant te kopen: De Standaard. Een belangrijk artikel in deze komkommertijd verhaalde van de Brusselse brouwerij Timmermans en hun nieuwe Lambiek. Om de presentatie van het bier kracht bij te zetten hebben ze Manneke Pis vandaag de hele dag Timmermans nieuwe brouwsel uit laten stralen. Ik heb inmiddels geprobeerd om het artikel te pakken te krijgen, maar het blijkt digitaal alleen voor abonnee’s toegankelijk. Jammer, want er valt wel wat te vertellen over Gueuse, Lambiek, Timmermans en Manneke Pis. Volgende week misschien…

Ik vertelde al eerder over de veranderde reisdoelen tijdens onze vacantie. We hadden onze zinnen onder andere gezet op het kleine, maar fijne wijngebied rond Madiran, aan de voet van de Pyreneën. We zijn zo ver niet gekomen. Wél belandden we in het stadje Saint-Pourcain-sur-Sioule. Oók een klein wijngebiedje. In de piepkleine dorpjes om het stadje lagen piepkleine perceeltjes wijstokken. En op piepkleine bedrijfjes werden piepkleine wijntjes gemaakt. Het was er aangenaam toeven, dat wel, maar die wijn vonden we maar niks. We kwamen net uit de Bourgogne en hadden ons daar met “het beste” verwend. “Maar er was één klein dorpje…”  Enfin, ik vertel je daar binnenkort over.

De fles op de foto kwam weer uit een ander dorpje. We dronken hem pas thuis, aan onze eigen tuintafel, bij een stevige vleesmaaltijd. Hij smaakte wonderwel. Moesten we ons oordeel wéér herzien.

© paul

Snelle sla…

 

9 augustus 006

Ik was laat en ik had verder op de avond nog wat te doen. Dat vroeg dus om een snelle maaltijd.
Ik at een bord sla met gebakken spekjes en worst, en daarbij een eenvoudig gerecht van bliktonijn met eieren.
Neem voldoende sla voor één portie en schik dit op een bord. Besprenkel de sla met een klein beetje azijn.
Neem 25 gram ontbijtspek in dobbelsteentjes, 25 gram chorissoworst in schijfjes, een klein uitje gesnipperd en een teentje knoflook, grof gehakt. Bakt dit tesamen een minuut of  5 in een beetje olijfolie. Stort het mengsel dan op de salade. Een paar druppels Tabasco erover en je sla is klaar.
De eier-tonijnsalade is ook in een handomdraai klaar, ik geef je binnenkort het recept.

Goed brood erbij en een glas koele rozé.
Munsterkaasje en espresso toe.

© paul

Wie schrijft, die blijft…

 

6 augustus 047

Een kwartier voordat we vorige donderdag afreisden naar Luxemburg viel het tijdschrift in de brievenbus. Het augustusnummer van Koken & Genieten. Ellen vertelde al eerder overhet interview dat Joachim Hilhorst met haar deed. Nu was het lange gesprek ingedikt tot een tijdschriftartikel van twee pagina’s. En ook nog eens twee pagina’s waren ingericht met beschrijving en fotomateriaal van de gerechten die Ellen die dag ten behoeve van het artikel had gekookt.

Een vreemde gewaarwording om jezelf, je uitspraken, je keuken in een tijdschrift terug te zien…

We zijn in ieder geval heel tevreden. Het artikel geeft in grote lijnen onze ideeën weer en het doet recht aan het “kookwerk”. De illustraties zijn professioneel, de vormgeving is vriendelijk en toegangkelijk. Ook de rest van het blad is het aanzien waard. Heel veel recepten, allemaal geïllustreerd, allemaal thuis na te koken.

De abonnees hebben het tijdschrift al thuis, vanaf het komend weekend ligt het in de bladenschappen. De verspreiding van het blad is goed, zodat je het altijd wel ergens kunt vinden. De prijs is € 2,95.

Er is ook een web-site: www.kokengenieten.nl 

© paul

Karbonade op Oudvlaams wijze?

 

8 augustus 006

Ik vond het recept op een Belgische site: objectief.be. Het oogde aantrekkelijk, maar ik had niet alle ingrediënten in huis en ook de beschrijving van de werkwijze liet hier en daar te wensen over.
Ik heb dan maar naar eigen goeddunken gekookt.  Ik was er wel tevreden over.

2 schouderkarbonades (200 gram elk)
flinke klont boter
1 zure appel
1 eetlepel citroensap
1 tak rozemarijn
4 takjes tijm
2 eetlepels verse peterselie

Ik depte de karbonades met keukenpapier droog en smolt de boter in de braadpan. Daarna liet ik de karbonades in de boter glijden en bakte ze aan weerszijden in ongeveer 15 minuten mooi bruin.
Ik riste de tijmblaadjes van de steeltjes, zo ook een deel van de rozemarijnblaadjes. Samen met de peterselie en het citroensap ging dit op de karbonades. Flink wat vergemalen peper erover en wat zout. Ik dekte het geheel af met de in dikke plakken geneden appel. De appel had ik op voorhand geschild en van klokhuis ontdaan. De rest van de rozemarijn ging zo in de pan. Dit alles liet ik op een laag vuurtje, en met het deksel op de pan, nog zo’n 35 minuten sudderen. En klaar was het vlees.

Enkele opmerkingen: het vlees was van biologische varkens. Dat betekent normaal gesproken weinig gespetter in de pan want er zit geen overtollig vocht in het vlees. Onze Bretonse boter lag evenwel in Luxemburg, zodat ik het moest doen met Campinaboter. Nou, en in die Campina zit wel degelijk een hoop extra vocht. Kon ik alnog de hele achterwand poetsen.
Normaal maak ik de jus altijd af met vocht. Bouillon, wijn, room, bedenk het maar. In dit geval heb ik dat niet gedaan, zodat ik een heldere boterjus over hield. Die smaakte heerlijk, een beetje zurig en geurend naar de rozemarijn. Aardappeltje erbij en je wist niet wat je proefde. De appeltjes deden het wonderwel bij het vlees. Eén karbonade was voor het avondmaal, de andere voor de lunch van morgen.

Ik at er de rest van de sla van gisteren bij.
Een stukje Chaource en een stukje Munster als toetje, en natuurlijk een kopje espresso.

© paul

Alweer vacantie…

 

visjes

Ik bracht Ellen donderdag naar Luxemburg. Ze had nog een paar weken vacantie en wilde daarvan één week in alle rust en eenzaamheid doorbrengen in ons needrig stulpje in Septfontaines. Zo deed ze dat al sinds een paar jaar.

Nog op de heenweg kregen we een SMSje van Eupotours, of het bezwaarlijk was wanneer ze langskwamen op hun thuisreis vanuit het Franse Drôme. Nee, geen enkel bezwaar, we stelden het zelfs op prijs. Nauwelijks aangekomen op onze stek verscheen de BIOD van Ans en Hijn om de hoek. Zij waren op heenreis naar hún bestemming en ze wilden graag een tussenstop maken bij ons. Nu waren we dus plots met z’n negenen. Wat een aangename verrassing! Drie dagen samen eten, drinken en ondernemen. Mijn vrije week veranderde zomaar in een vacantieweek. De laatste dag van ons samenzijn vierden we een culinair feestje buitenshuis. En dat zat zo:

In het dal van de Eisch, in het hart van Gutland, liggen zeven kastelen. Een paar zijn er vervallen tot ruïne, maar andere zijn prachtig gerestaureerd. Eén van die kastelen, dat van Ansembourg, is een jaar of twintig geleden opgekocht door een christelijke beweging. Over de beweging valt weinig te zeggen, we krijgen maar niet duidelijk waar het nu allemaal om gaat. Ook afgelopen zondag deed Ans weer haar best klaarheid te bekomen over vorm, doel en inhoud. Het blijft maar vaag. De beweging is erg internationaal georiënteerd en wordt geleid vanuit Japan. Het gaat over spiritualiteit, over eerbied voor de mens, over eerbied voor de natuur, eerbied voor de aarde. Enfin…, je kunt er alle kanten mee op. Geld zit er kennelijk zat, want in de afgelopen twintig jaar is het zestiende eeuwse slot geheel in zijn oude luister hersteld. Inclusief de ijzersmelterij, de stallen en de tuinen. Ornamenten zijn opnieuw gekapt, verguldsel aangebracht op dié plaatsen waar in een ver verleden de Heren van Ansembourg het ook hadden laten aanbrengen. Kortom, een lusthof. Het kasteel wordt gebruikt als retraitehuis, het hele jaar door zijn er gasten.

Het is een vriendelijk volkje, die bewoners van het kasteel. En één keer per jaar stellen ze hun deuren open voor eenieder die maar wil, altijd op de eerste zondag van augustus. Ze doen dat in de vorm van een festival. In de tuinen vinden muziekoptredens plaats, een deel van het kasteel wordt ter bezichtiging open gesteld en je kunt vrij ronddwalen in de tuinen. Verder zijn er tientallen kraampjes en kramen waar leden van de beweging spulletjes uit hun thuisland presenteren. Snuisterijen en rommeltjes, maar vooral ook kruiden, specerijen, drank en etenswaar. En het belangrijkst is dat er overal wordt gekookt. Je koopt er voor een habbekrats een glas wijn uit de Elzas, cider uit Engeland, wodka uit Rusland. Of koek uit Bretagne, frieten uit België, drop uit Nederland. Rond het middaguur begint het overal te roken. Men vangt aan met de voorbereidingen voor het middagmaal. (Ellen fotografeerde een groot deel van die openluchtkeukens, je zult het volgende week zien…) En dan kun je gaan eten. Paella uit Spanje, risotto en spaghetti uit Italië, kaasfondu uit Zwitserland, gegrilt vlees uit Luxemburg, maaltijden uit Marinique en Senegal, Franse streekspecialiteiten en ga maar door.

We komen al jaren op het festival. Het is uitermate ontspannen van sfeer, iedereen is aardig voor elkaar, een beetje buitenaards en bezijden de wereld. Ach, het is prettig dat dat ook nog bestaat. Mijn eigen traditie wil dat ik cider ga drinken bij de Bretonnen. Ze schenken die, goed gekoeld, in stenen koppen. Puur appeltjes, geen zweempje zoet, goddelijk. Ook snoep ik graag bij de Spanjaarden. Met het mes gesneden plakjes ham van het Ibericozwijn, geurend zoals alleen dié ham dat kan. Hij smelt zowat in je mond. En verder sneukel ik wat me zo te pas komt. Het kost allemaal niks.

De foto is van Eupotours. Hij toont mijn maaltijd van die middag. We gebruikten hem aan een lange tafel met druk kwebbelende Portugeese vrouwtjes. Drie geroosterde sardienes, aardappel, tomaat en ui. Naar believen overgoten met olie en azijn. Een bekertje gekoelde, wat rauwe rode wijn erbij, waarvan we het merk niet duidelijk kregen. Hij kwam uit het noorden van Portugal, was heel jong en smaakte uitstekend bij de vis. Bekertje leeg…, hup er stond alweer een nieuw. En nog een. Dat hoorde bij de service. Ik betaalde voor mijn maaltijd 4 (vier) euro! Volgend jaar gaan we weer.

Ellen blijft nog een week, in alle rust, in Luxemburg. De komende periode zul je het dus met mij moeten doen. Maar geen nood, er is genoeg te schrijven. En ik moet per slot óók elke dag eten, nietwaar? Gegroet.

© paul

Salade van gerookte haring…

 

7 augustus 001

Ik zag in het supermarktschap gerookte haring liggen. Het was niet waar ik voor kwam, maar plotseling leek het me de beste optie om daar en maaltijd mee te maken. Onze biogroenteboer is nog met vacantie (waar laat hij zijn spullen deze weken?), dus kocht ik ook maar supermarktsla en supermarkteieren. De bedoeling was een maaltijdsalade te maken, te gebruiken als lunch of hoofdgerecht.

1 pakje gerookte haring (160 gram)
2 hard gekookte eieren
1/2 zakje gemengde sla
1 uitje
olijfolie, notenazijn, cayenneperper
2 eetlepels (zelfgemaakte) mayonaise

Ik ontdeed de gerookte haringen van hun jasje en sneed ze in stukjes van ongeveer 2 centimeter lengte. De gemengde sla maakte ik kort. Dat vind ik prettig, want geur en smaak van de verschillende soorten mengt dan beter. Het uitje sneed ik in heel dunne ringetjes en de eieren verdeelde ik in partjes.
Eerst de sla op een bord, besprenkeld met een klein beetje olijfolie en een beetje notenazijn. Daarop de vis en de uienringetjes. De eitjes langs de rand van het bord en dan nog eens oliën en azijnen. De mayonaise als laatste over het gerecht. Snuifje cayennepeper erbij en mijn maaltijd was klaar.
Ik at er goed brood bij.

Het Kind kwam even langs en maakte een keuze uit de foto’s. Van haar moest het die trendy close-up worden. Nou ja…

© paul

Vakantie?!

 

1 augustus 018

Ellen heeft nog steeds vrij. Ik iets minder, maar in ieder geval de komende dagen wel. We bestellen pizza (Pizza Ellen), drinken heel behoorlijke wijn en stoken het kacheltje. We hebben vanaf ons eigen terras contact met de Pandelaar in Zuidoost Brabant, Drôme in Frankrijk en Krakow in Polen. Het gaat goed met allen. Ans en Hijn (van de parafernalea) vertrekken de komende dagen, zo ook Marleen en de Jongste Bediende. Eupotours bereidt de terugtocht huiswaarts voor, Jeanne en Rian idem.
En wij zitten voor ons kacheltje. Af en toe slaan de honden aan. We proberen ze te corrigeren.
Wij vieren vakantie…

© paul
De Jongste Bediende en Marleen komen langs. Oók zij blijken de “Pizza Ellen” gegeten te hebben.